Apeiron Éditions d'Art Poétique – Saint-Junien

Les éditions Apeiron sont installées à Saint-Junien, à proximité de la collégiale. Vous pouvez y découvrir et acquérir des livres uniques et poétiques, ainsi que les œuvres des artistes exposants dans cet espace associatif : "Nos livres, pour la plupart des doubles livres, tentent d’explorer la question de la création, de la beauté, de l’amour ou de la vie. Tout simplement ! Ils sont doubles, par leur technique de fabrication et/ou par la participation de plusieurs auteurs. Peintures, illustrations, photos ou sculpture, tous les médias artistiques sont de merveilleux moyens pour explorer la création et ainsi nous donner de beaux livres".

Editions Apeiron is based in Saint-Junien, near the collegiate church. Here you can discover and acquire unique, poetic books, as well as the works of the artists exhibiting in this associative space: "Our books, most of them double books, attempt to explore the question of creation, beauty, love or life. Quite simply! They are double books, because of the way they are produced and/or the participation of several authors. Paintings, illustrations, photos or sculpture, all artistic media are wonderful ways of exploring creation and giving us beautiful books".

Der Verlag Apeiron befindet sich in Saint-Junien, in der Nähe der Stiftskirche. Hier können Sie einzigartige und poetische Bücher sowie die Werke der ausstellenden Künstler entdecken und erwerben: "Unsere Bücher, meist Doppelbücher, versuchen, die Frage nach der Schöpfung, der Schönheit, der Liebe oder dem Leben zu erforschen. Und zwar ganz einfach! Sie sind doppelt, durch ihre Herstellungstechnik und/oder durch die Beteiligung mehrerer Autoren. Gemälde, Illustrationen, Fotos oder Skulpturen – alle künstlerischen Medien sind wunderbare Mittel, um die Schöpfung zu erforschen und uns auf diese Weise schöne Bücher zu schenken".

Editions Apeiron is gevestigd in Saint-Junien, vlakbij de collegiale kerk. Hier kunt u unieke, poëtische boeken ontdekken en kopen, evenals de werken van de kunstenaars die in de ruimte van de vereniging exposeren: "Onze boeken, meestal dubbele boeken, proberen de kwestie van de schepping, schoonheid, liefde en het leven te verkennen. Heel eenvoudig! Het zijn dubbelboeken door de manier waarop ze tot stand komen en/of door de deelname van verschillende auteurs. Schilderijen, illustraties, foto's of beeldhouwwerk, alle artistieke media zijn prachtige manieren om de schepping te verkennen en ons prachtige boeken te geven".

Editions Apeiron tiene su sede en Saint-Junien, cerca de la colegiata. Aquí podrá descubrir y comprar libros únicos y poéticos, así como las obras de los artistas que exponen en el espacio de la asociación: "Nuestros libros, la mayoría dobles, tratan de explorar la cuestión de la creación, la belleza, el amor y la vida. Sencillamente Son libros dobles, por la forma en que están producidos y/o por la participación de varios autores. Pinturas, ilustraciones, fotos o esculturas, todos los medios artísticos son formas maravillosas de explorar la creación y darnos libros hermosos".

Le Edizioni Apeiron hanno sede a Saint-Junien, vicino alla Collegiata. Qui è possibile scoprire e acquistare libri unici e poetici, oltre alle opere degli artisti che espongono nello spazio dell'associazione: "I nostri libri, per lo più doppi, cercano di esplorare la questione della creazione, della bellezza, dell'amore e della vita. Semplicemente! Sono libri doppi per il modo in cui sono prodotti e/o per la partecipazione di più autori. Dipinti, illustrazioni, foto o sculture, tutti i mezzi artistici sono modi meravigliosi di esplorare la creazione e di regalarci libri bellissimi".