Description
Je travaille dans le milieu artistique depuis 1985. Je suis passionnée par la nature des matériaux à travers leurs multiples combinaisons de formes et de couleurs. J'ai commencé par les tissus dont la soie, la peinture et l'art de la fresque puis la mosaïque avant de me consacrer plus particulièrement au verre. Je crée principalement des bijoux et des objets ornementaux pour la décoration intérieure.
J'utilise la technique du verre filé et du verre soufflé au chalumeau.
Je vends dans les boutiques d'art et dans les galeries principalement
aux Pays Bas. Je travaille beaucoup sur commande et donne des ateliers autant aux Pays Bas qu'à Sassey sur Meuse.
Soyez les bienvenus sur rendez-vous chez moi où je propose aussi des ateliers d'initiation à ma technique.
English
I've been working in the art world since 1985. I am passionate about the nature of materials through their multiple combinations of shapes and colours. I started with fabrics including silk, painting and fresco art, then mosaic before devoting myself more particularly to glass. I mainly create jewellery and ornamental objects for interior decoration.
I use the technique of spun glass and torch-blown glass
I sell in art shops and galleries mainly in the following areas
in the Netherlands. I work a lot on commission and give workshops in the Netherlands as well as in Sassey sur Meuse.
You are welcome to visit me at my place where I also offer workshops to initiate you to my technique.
Deutsch
Ich arbeite seit 1985 in der Kunstszene. Ich bin begeistert von der Natur der Materialien durch ihre vielfältigen Kombinationen von Formen und Farben. Ich begann mit Stoffen, darunter Seide, mit Malerei und Freskenmalerei, dann mit Mosaiken, bevor ich mich insbesondere dem Glas widmete. Ich entwerfe hauptsächlich Schmuck und Ziergegenstände für die Innendekoration.
Ich verwende die Technik des gesponnenen Glases und des mit der Lötlampe geblasenen Glases
Ich verkaufe in Kunstgeschäften und Galerien hauptsächlich
in den Niederlanden. Ich arbeite viel auf Bestellung und gebe Workshops sowohl in den Niederlanden als auch in Sassey sur Meuse.
Sie können gerne einen Termin bei mir vereinbaren, wo ich auch Workshops zur Einführung in meine Technik anbiete.
Dutch
Ik werk sinds 1985 in de kunstwereld. Ik ben gepassioneerd door de aard van materialen door hun veelvuldige combinaties van vormen en kleuren. Ik begon met stoffen, waaronder zijde, schilderen en frescokunst, daarna mozaïeken voordat ik me meer in het bijzonder aan glas wijdde. Ik maak voornamelijk sieraden en sierobjecten voor interieurdecoratie.
Ik gebruik de techniek van gesponnen glas en glasblazen met een toorts
Ik verkoop in kunstwinkels en galeries voornamelijk in Nederland
in Nederland. Ik werk veel in opdracht en geef workshops in Nederland en in Sassey sur Meuse.
U bent welkom om een afspraak te maken om bij mij thuis langs te komen, waar ik ook inleidende workshops in mijn techniek aanbied.
Español
Llevo trabajando en el mundo del arte desde 1985. Me apasiona la naturaleza de los materiales a través de sus múltiples combinaciones de formas y colores. Empecé con los tejidos, incluida la seda, la pintura y el arte al fresco, luego los mosaicos antes de dedicarme más particularmente al vidrio. Principalmente creo joyas y objetos ornamentales para la decoración de interiores.
Utilizo la técnica del vidrio hilado y el soplado de vidrio con soplete
Vendo en tiendas de arte y galerías, principalmente en los Países Bajos
en los Países Bajos. Trabajo mucho por encargo e imparto talleres tanto en los Países Bajos como en Sassey sur Meuse.
Le invito a concertar una cita para visitarme y también ofrezco talleres para que conozca mi técnica.
Italiano
Lavoro nel mondo dell'arte dal 1985. Mi appassiona la natura dei materiali attraverso le loro molteplici combinazioni di forme e colori. Ho iniziato con i tessuti, compresa la seta, la pittura e l'affresco, poi il mosaico prima di dedicarmi in modo particolare al vetro. Creo principalmente gioielli e oggetti ornamentali per l'arredamento.
Utilizzo la tecnica del vetro filato e del vetro soffiato con il cannello
Vendo in negozi d'arte e gallerie soprattutto nei Paesi Bassi
nei Paesi Bassi. Lavoro molto su commissione e tengo workshop sia nei Paesi Bassi che a Sassey sur Meuse.
Siete invitati a prendere un appuntamento per venirmi a trovare e offro anche workshop per introdurvi alla mia tecnica.