Amalur – Espelette

Circuit court et familial. Regroupements de producteurs. Vente et dégustation de fromages, piments d'Espelette et autres produits locaux du Pays Basque devant ma maison natale.

Short, family-run circuits. Groups of producers. Sale and tasting of cheeses, Espelette peppers and other local products from the Basque country in front of my birthplace.

Kurze und familiäre Kreisläufe. Zusammenschlüsse von Erzeugern. Verkauf und Verkostung von Käse, Piment d'Espelette und anderen lokalen Produkten aus dem Baskenland vor meinem Geburtshaus.

Korte familiecircuits. Groepen producenten. Verkoop en proeverij van kazen, Espelette-paprika's en andere lokale producten uit Baskenland tegenover mijn geboorteplaats.

Circuitos cortos y familiares. Grupos de productores. Venta y degustación de quesos, pimientos de Espelette y otros productos locales del País Vasco frente a mi casa natal.

Circuiti brevi a conduzione familiare. Gruppi di produttori. Vendita e degustazione di formaggi, peperoni di Espelette e altri prodotti locali dei Paesi Baschi davanti alla mia casa natale.