Aire de Pique-nique – Maison des Dolmens à Buzeins – Sévérac d'Aveyron

Dès votre arrivée sur Buzeins découvrez ce coin de pique-nique idéal pour toute la famille avec un aire de jeux à disposition des petits. Venez vous plongez dans une atmosphère mêlant calme et nature verdoyante !  Pour les fans de monuments mégalithiques, en prenant la direction de la D582, le Dolmen de Restous n'attend plus que vous ! La Maison des Dolmens, à côté de l'aire, propose au premier étage une exposition présentant ces témoins d'un lointain passé. L'accès est libre toute l'année, sans accueil !   La Maison des Dolmens est aussi un point de départ de deux circuits :   – un circuit pédestre pour découvrir les dolmens autour de Buzeins – un circuit motorisé pour découvrir 9 dolmens sur le territoire des Causses à l'Aubrac

As soon as you arrive in Buzeins, discover this ideal picnic spot for the whole family, with a playground for the little ones. Come and immerse yourself in an atmosphere of calm and green nature! For fans of megalithic monuments, head towards the D582 and you'll find the Restous Dolmen just waiting for you! On the second floor of the Maison des Dolmens, next to the site, you'll find an exhibition presenting these witnesses to the distant past. Access is free all year round, no reception required! The Maison des Dolmens is also a starting point for two tours: – a walking circuit to discover the dolmens around Buzeins – a motorized circuit to discover 9 dolmens in the area from the Causses to Aubrac

Bei Ihrer Ankunft in Buzeins entdecken Sie diese Picknick-Ecke, die ideal für die ganze Familie ist und einen Spielplatz für die Kleinen bereithält. Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre, die Ruhe und grüne Natur miteinander verbindet! Für Fans megalithischer Monumente: Auf der D582 wartet der Dolmen de Restous nur auf Sie! Das Maison des Dolmens neben dem Areal bietet im ersten Stock eine Ausstellung, in der diese Zeugen einer fernen Vergangenheit vorgestellt werden. Der Zugang ist das ganze Jahr über frei, ohne Empfang! Das Maison des Dolmens ist auch ein Ausgangspunkt für zwei Rundwege : – eine Wanderroute zur Entdeckung der Dolmen rund um Buzeins – eine motorisierte Tour zur Entdeckung von 9 Dolmen im Gebiet von Causses bis Aubrac

Zodra je in Buzeins aankomt, ontdek je deze picknickplek die ideaal is voor het hele gezin, met een speeltuin voor de kleintjes. Kom en dompel je onder in een sfeer die rust en groene natuur combineert! Liefhebbers van megalithische monumenten kunnen hun hart ophalen op de D582, waar de dolmen van Restous op je wachten! Het Maison des Dolmens, naast de site, heeft op de eerste verdieping een tentoonstelling over deze getuigen van het verre verleden. De toegang is het hele jaar door gratis, geen receptie nodig! Het Maison des Dolmens is ook een vertrekpunt voor twee circuits: – een wandelroute om de dolmens rond Buzeins te ontdekken – een gemotoriseerd circuit om 9 dolmens te ontdekken in de streek van de Causses tot Aubrac

Nada más llegar a Buzeins, descubra este merendero ideal para toda la familia, con una zona de juegos para los más pequeños. Venga a sumergirse en un ambiente que combina tranquilidad y naturaleza verde Para los amantes de los monumentos megalíticos, diríjase a la D582 y encontrará el dolmen de Restous esperándole La Maison des Dolmens (Casa de los Dólmenes), situada junto al yacimiento, alberga en su primera planta una exposición sobre estos testigos de un pasado remoto. El acceso es gratuito todo el año, sin necesidad de recepción La Maison des Dolmens es también el punto de partida de dos circuitos: – un recorrido a pie para descubrir los dólmenes de los alrededores de Buzeins – un circuito motorizado para descubrir 9 dólmenes en la zona de Causses a Aubrac

Appena arrivati a Buzeins, scoprite questa area picnic ideale per tutta la famiglia, con un'area giochi per i più piccoli. Immergetevi in un'atmosfera che unisce tranquillità e verde lussureggiante! Per gli appassionati di monumenti megalitici, dirigetevi verso la D582 e troverete il dolmen di Restous ad attendervi! La Maison des Dolmens, adiacente al sito, espone al primo piano queste testimonianze di un passato lontano. L'accesso è gratuito tutto l'anno, non è necessaria la reception! La Maison des Dolmens è anche il punto di partenza di due circuiti: – un percorso a piedi alla scoperta dei dolmen nei dintorni di Buzeins – un circuito motorizzato alla scoperta di 9 dolmen nella zona che va dalle Causses ad Aubrac