Aire de Pique-nique – Fontaine du Théron à Buzeins – Sévérac d'Aveyron

Avant de vous attabler, pourquoi ne pas visiter le petit village de Buzeins ? Son église et ses différentes bâtisses à l'architecture typiquement rouergate en font tout le charme traditionnel. Vous ne pouvez manquer la belle fontaine du Théron qui se trouve sur l'aire de pique nique. Non loin de Buzeins, des témoins d'un lointain passé sont à découvrir : des dolmens. Avant de partir à leur rencontre, une visite à la Maison des Dolmens s'impose. Située à Buzeins, cette maison présente au premier étage une exposition permettant de mieux comprendre ces monuments mégalithiques. L'accès est libre toute l'année, sans accueil !  Une fois à la Maison des Dolmens, vous vous trouvez au point de départ de deux circuits :  – un circuit pédestre pour découvrir les dolmens autour de Buzeins – un circuit motorisé pour découvrir 9 dolmens sur le territoire des Causses à l'Aubrac

Before enjoying your meal, why not visit the small village of Buzeins? Its church and various buildings with typical Rouergate architecture add to its traditional charm. You won't want to miss the beautiful Théron fountain in the picnic area. Not far from Buzeins, dolmens bear witness to a distant past. Before setting off to meet them, a visit to the Maison des Dolmens is a must. Located in Buzeins, the second floor of the Maison des Dolmens features an exhibition designed to give visitors a better understanding of these megalithic monuments. Access is free all year round, and no reception is required! Once at the Maison des Dolmens, you'll find yourself at the starting point of two circuits: – a walking tour to discover the dolmens around Buzeins – a motorized circuit to discover 9 dolmens in the area from the Causses to Aubrac

Bevor Sie sich an den Tisch setzen, sollten Sie das kleine Dorf Buzeins besuchen Seine Kirche und die verschiedenen Gebäude mit der typischen Architektur von Rouergate machen den traditionellen Charme des Dorfes aus. Sie sollten sich auf keinen Fall den schönen Theron-Brunnen entgehen lassen, der sich auf dem Picknickplatz befindet. Nicht weit von Buzeins entfernt gibt es Zeugen einer fernen Vergangenheit zu entdecken: Dolmen. Bevor Sie sich auf den Weg zu ihnen machen, lohnt sich ein Besuch in der Maison des Dolmens. Dieses in Buzeins gelegene Haus zeigt im ersten Stock eine Ausstellung, die es ermöglicht, diese megalithischen Monumente besser zu verstehen. Der Zugang ist das ganze Jahr über frei, ohne Empfang! Sobald Sie im Maison des Dolmens angekommen sind, befinden Sie sich am Ausgangspunkt von zwei Rundgängen: – eine Wanderroute, um die Dolmen rund um Buzeins zu entdecken – eine motorisierte Tour zur Entdeckung von 9 Dolmen im Gebiet von Causses bis Aubrac

Bezoek voordat je gaat eten het dorpje Buzeins De kerk en verschillende gebouwen met typische Rouergate-architectuur dragen bij aan de traditionele charme. De prachtige fontein van Théron op de picknickplaats mag u zeker niet missen. Niet ver van Buzeins liggen dolmens die getuigen van een ver verleden. Voordat je ze gaat bekijken, is een bezoek aan het Maison des Dolmens een must. Op de eerste verdieping van het Maison des Dolmens in Buzeins is een tentoonstelling ingericht om bezoekers meer inzicht te geven in deze megalithische monumenten. De toegang is het hele jaar door gratis, zonder bezoekers! Als je eenmaal in het Maison des Dolmens bent, sta je aan het begin van twee circuits: – een wandeling om de dolmens rond Buzeins te ontdekken – een gemotoriseerd circuit om 9 dolmens te ontdekken in de omgeving van de Causses tot Aubrac

Antes de disfrutar de la comida, ¿por qué no visitar el pueblecito de Buzeins? Su iglesia y sus edificios de arquitectura típica del Rouergate contribuyen a su encanto tradicional. No querrá perderse la hermosa fuente de Théron, en la zona de picnic. No lejos de Buzeins, hay dólmenes que dan testimonio de un pasado lejano. Antes de salir a su encuentro, es imprescindible visitar la Maison des Dolmens. Situada en Buzeins, la Maison des Dolmens alberga en su primera planta una exposición destinada a dar a conocer mejor estos monumentos megalíticos. El acceso es gratuito todo el año, ¡sin necesidad de visitas! Una vez en la Maison des Dolmens, se encontrará en el punto de partida de dos circuitos: – un circuito a pie para descubrir los dólmenes de los alrededores de Buzeins – un circuito motorizado para descubrir 9 dólmenes de la zona de Causses a Aubrac

Prima di gustare il pasto, perché non visitare il piccolo villaggio di Buzeins? La sua chiesa e i vari edifici dall'architettura tipica del Rouergate ne accrescono il fascino tradizionale. Da non perdere la bella fontana di Théron nell'area picnic. Non lontano da Buzeins, si trovano i dolmen che testimoniano un passato lontano. Prima di partire per incontrarli, è d'obbligo una visita alla Maison des Dolmens. Situata a Buzeins, la Maison des Dolmens ospita al primo piano un'esposizione pensata per far conoscere meglio questi monumenti megalitici. L'accesso è gratuito tutto l'anno, senza bisogno di visitatori! Una volta arrivati alla Maison des Dolmens, vi troverete al punto di partenza di due circuiti: – un percorso a piedi alla scoperta dei dolmen intorno a Buzeins – un circuito motorizzato per scoprire 9 dolmen nella zona che va dai Causses ad Aubrac