Aire de Pique-nique au lac de la Cisba – Sévérac d'Aveyron

Petit lac situé dans une ancienne carrière, le lac de la Cisba est le lieu idéal pour passer un bon moment en famille à tout moment de l'année. Vous trouverez sur place un terrain de volley, un barbecue et un parcours de santé pour faire le tour du lac.  L'été, l'endroit s'anime avec la baignade surveillée et le restaurant "Le Petit Lézard" qui, en plus que de contenter les petites faims, propose régulièrement des concerts. La pêche y est autorisée, sous réserve d'avoir un permis.  Sanitaires sur place.

A small lake set in a former quarry, Lac de la Cisba is the ideal place to spend some quality family time at any time of year. There's a volleyball court, a barbecue and a fitness trail around the lake. In summer, the area comes alive with supervised swimming and the "Le Petit Lézard" restaurant, which not only caters for the hungry, but also offers regular concerts. Fishing is permitted, provided you have a permit. Sanitary facilities on site.

Der Lac de la Cisba, ein kleiner See in einem ehemaligen Steinbruch, ist der ideale Ort, um zu jeder Jahreszeit eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen. Vor Ort gibt es einen Volleyballplatz, einen Grillplatz und einen Trimm-Dich-Pfad, auf dem Sie den See umrunden können. Im Sommer erwacht der Ort zum Leben, denn es gibt einen bewachten Badeplatz und das Restaurant "Le Petit Lézard", das nicht nur den kleinen Hunger stillt, sondern auch regelmäßig Konzerte veranstaltet. Angeln ist hier erlaubt, sofern man einen Angelschein besitzt. Sanitäranlagen vor Ort.

Lac de la Cisba, een klein meer in een voormalige steengroeve, is het hele jaar door de ideale plek om wat tijd met het gezin door te brengen. Er is een volleybalveld, een barbecue en een fitnessparcours rond het meer. In de zomer komt het gebied tot leven met zwemmen onder toezicht en het restaurant 'Le Petit Lézard', waar niet alleen voor de hongerigen wordt gezorgd, maar waar ook regelmatig concerten worden gegeven. Vissen is toegestaan, mits je een vergunning hebt. Sanitaire voorzieningen ter plaatse.

El Lago de la Cisba, un pequeño lago situado en una antigua cantera, es el lugar ideal para pasar un buen rato en familia en cualquier época del año. El lago está rodeado de una pista de voleibol, una barbacoa y una pista de fitness. En verano, la zona se anima con baños supervisados y el restaurante "Le Petit Lézard", que no sólo atiende a los más hambrientos, sino que también ofrece conciertos con regularidad. La pesca está permitida, siempre que se disponga de permiso. Instalaciones sanitarias in situ.

Piccolo lago situato in un'ex cava, il Lac de la Cisba è il luogo ideale per trascorrere del tempo in famiglia in qualsiasi periodo dell'anno. Intorno al lago si trovano un campo da pallavolo, un barbecue e un percorso fitness. In estate, l'area si anima con il nuoto sorvegliato e il ristorante "Le Petit Lézard", che non solo soddisfa gli affamati, ma offre anche concerti regolari. La pesca è consentita, purché si disponga di un permesso. Servizi igienici in loco.