VTT n°30 – Entre vignes et oliviers

Au gré des chemins agricoles et petites routes revêtues entre coteaux de vignes et champs d'oliviers bien ordonnés, de belles vues s'offrent au regard curieux…

Along the agricultural paths and small paved roads between vineyards and well-ordered olive groves, beautiful views are offered to the curious eye…

Auf landwirtschaftlichen Wegen und kleinen gepflasterten Straßen zwischen Weinhängen und wohlgeordneten Olivenhainen bieten sich dem neugierigen Blick schöne Aussichten…

Langs de landbouwpaden en kleine verharde wegen tussen wijngaarden en goed geordende olijfboomgaarden, worden prachtige uitzichten geboden aan het nieuwsgierige oog…

A lo largo de los caminos agrícolas y las pequeñas carreteras pavimentadas entre viñedos y olivares bien ordenados, se ofrecen hermosas vistas al ojo curioso…

Lungo i sentieri agricoli e le stradine asfaltate tra vigneti e uliveti ben ordinati, si offrono all'occhio curioso bellissimi panorami…