VTT – Circuit 10 Saint Barnabé – Sébazac-Concourès

Vous démarrerez tout en douceur au départ du stade de football de Sébazac, en passant près de l'étang de Mézeilles, en poursuivant par Onet l'Eglise, le causse « Le Puech del Triou », pour finir au stade de football de Sébazac. Vous pourrez apercevoir :   • à Mézeilles, une imposante bâtisse, façade du XVIIIè siècle aux nombreuses ouvertures, enfermée dans un vaste parc arboré clos d'une haute muraille. L'absence de tours et d'éléments de défense font que l'on est en présence d'un véritable domaine agricole.   • à Onet l'Eglise, une magnifique croix gothique du XVè siècle, dans le village. S'ajoute à cela, le site exceptionnel du Rescoundudou qui atteste la présence humaine sur la commune de Sébazac depuis 100 000 ans. Les fouilles ont permis de découvrir les restes d'un enfant néandertalien et de nombreux outils.

You will start off gently from the Sébazac football stadium, passing by the Mézeilles pond, continuing via Onet l'Eglise, the causse "Le Puech del Triou", to finish at the Sébazac football stadium. You will be able to see : – in Mézeilles, an imposing building, 18th century facade with numerous openings, enclosed in a vast wooded park enclosed by a high wall. The absence of towers and defensive elements means that this is a genuine agricultural estate. – at Onet l'Eglise, a magnificent 15th century Gothic cross in the village. Added to this is the exceptional site of Rescoundudou, which attests to the human presence in the commune of Sébazac for 100,000 years. Excavations have uncovered the remains of a Neanderthal child and many tools.

Sie starten ganz gemütlich vom Fußballstadion in Sébazac aus, vorbei am Teich von Mézeilles, weiter über Onet l'Eglise, die Causse "Le Puech del Triou" und schließlich zum Fußballstadion von Sébazac. Sie können Folgendes sehen – in Mézeilles ein imposantes Gebäude mit einer Fassade aus dem 18. Jahrhundert und zahlreichen Öffnungen, das in einem großen, von einer hohen Mauer umgebenen Park mit Bäumen steht. Da es keine Türme oder Verteidigungselemente gibt, handelt es sich um ein echtes landwirtschaftliches Anwesen. – In Onet l'Eglise befindet sich im Dorf ein wunderschönes gotisches Kreuz aus dem 15. Hinzu kommt die außergewöhnliche Ausgrabungsstätte Rescoundudou, die die menschliche Präsenz in der Gemeinde Sébazac seit 100 000 Jahren belegt. Bei Ausgrabungen wurden die Überreste eines Neandertalerkindes und zahlreiche Werkzeuge entdeckt.

U begint rustig aan bij het voetbalstadion in Sébazac, passeert de vijver van Mézeilles, gaat verder via Onet l'Eglise, de causse "Le Puech del Triou", om te eindigen bij het voetbalstadion in Sébazac. Je zult kunnen zien: – In Mézeilles, een imposant gebouw met een voorgevel uit de 18e eeuw en talrijke openingen, ingesloten in een uitgestrekt park met bomen en omsloten door een hoge muur. De afwezigheid van torens en verdedigingselementen maken dit tot een echt agrarisch landgoed. – In Onet l'Eglise, een prachtig 15e eeuws gotisch kruis in het dorp. Daarnaast is er de uitzonderlijke site van Rescoundudou die getuigt van de aanwezigheid van mensen in de gemeente Sébazac sinds 100.000 jaar. Opgravingen hebben de resten van een Neanderthaler kind en talrijke werktuigen blootgelegd.

Comenzará suavemente desde el estadio de fútbol de Sébazac, pasando cerca del estanque de Mézeilles, continuando por Onet l'Eglise, la causse "Le Puech del Triou", para terminar en el estadio de fútbol de Sébazac. Podrá ver : ? en Mézeilles, un imponente edificio con una fachada del siglo XVIII y numerosas aberturas, encerrado en un vasto parque arbolado y delimitado por un alto muro. La ausencia de torres y de elementos defensivos hacen que sea una verdadera finca agrícola. ? en Onet l'Eglise, una magnífica cruz gótica del siglo XV en el pueblo. Además, está el excepcional yacimiento de Rescoundudou, que atestigua la presencia de seres humanos en el municipio de Sébazac desde hace 100.000 años. Las excavaciones han descubierto los restos de un niño neandertal y numerosas herramientas.

Si parte dolcemente dallo stadio di calcio di Sébazac, passando vicino allo stagno di Mézeilles, proseguendo per Onet l'Eglise, la causale "Le Puech del Triou", per finire allo stadio di calcio di Sébazac. Sarete in grado di vedere : a Mézeilles, un imponente edificio con una facciata del XVIII secolo e numerose aperture, racchiuso in un vasto parco alberato e delimitato da un alto muro. L'assenza di torri e di elementi difensivi ne fanno una vera e propria tenuta agricola. a Onet l'Eglise, una magnifica croce gotica del XV secolo nel villaggio. A ciò si aggiunge l'eccezionale sito di Rescoundudou, che attesta la presenza umana nel comune di Sébazac da 100.000 anni. Gli scavi hanno portato alla luce i resti di un bambino di Neanderthal e numerosi utensili.