Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières" – Rosheim

La nouvelle Voie Verte est un parcours de 11 kilomètres au pied du Mont Sainte-Odile, reliant Rosheim à Saint-Nabor sur l'ancienne voie ferrée. Outre les paysages que vous découvrirez à pied, à vélo, à trottinette ou encore en poussette avec de magnifiques points de vue, vous vous baladerez au milieu d'une mosaïque d'espaces naturels. De vrais réservoirs de biodiversité ! La voie fait aussi la part belle à l'art contemporain par le biais des œuvres spectaculaires imaginées par l'architecte norvégien Reiulf Ramstad. Ce chemin c'est également le plaisir de faire des circuits pédestres et des boucles cyclistes qui mènent à des sites majeurs de la région. Bienvenue sur la plus charmante des voies vertes d'Alsace !

The new Voie Verte is an 11-kilometre route at the foot of Mont Sainte-Odile, linking Rosheim to Saint-Nabor on the old railway line. In addition to the landscapes that you will discover on foot, by bike, scooter or stroller with magnificent viewpoints, you will wander through a mosaic of natural areas. Real reservoirs of biodiversity! The path also gives pride of place to contemporary art through the spectacular works imagined by the Norwegian architect Reiulf Ramstad This path is also the pleasure of walking and cycling loops that lead to major sites in the region. Welcome to the most charming greenway in Alsace!

Die neue Voie Verte ist eine 11 km lange Strecke am Fuße des Mont Sainte-Odile, die Rosheim mit Saint-Nabor auf der alten Bahntrasse verbindet. Neben den Landschaften, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Roller oder auch mit dem Kinderwagen mit herrlichen Aussichtspunkten entdecken werden, werden Sie inmitten eines Mosaiks von Naturräumen spazieren gehen. Echte Reservoirs der Biodiversität! Der Weg ist auch ein Ort der zeitgenössischen Kunst mit spektakulären Werken des norwegischen Architekten Reiulf Ramstad Der Weg bietet auch Wander- und Radwege, die zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region führen. Willkommen auf dem charmantesten aller grünen Wege im Elsass!

De nieuwe Voie Verte is een route van 11 kilometer aan de voet van de Mont Sainte-Odile, die Rosheim verbindt met Saint-Nabor op de oude spoorlijn. Naast de landschappen die u te voet, per fiets, op een scooter of zelfs in een kinderwagen met prachtige uitzichten zult ontdekken, wandelt u door een mozaïek van natuurgebieden. Echte reservoirs van biodiversiteit! De route geeft ook aandacht aan hedendaagse kunst door de spectaculaire werken van de Noorse architect Reiulf Ramstad De route biedt ook het plezier van wandel- en fietstochten naar belangrijke plaatsen in de regio. Welkom bij de charmantste groene weg van de Elzas!

La nueva Voie Verte es una ruta de 11 kilómetros al pie del Monte Sainte-Odile, que une Rosheim con Saint-Nabor en la antigua línea ferroviaria. Además de los paisajes que descubrirá a pie, en bicicleta, en patinete o incluso en cochecito con magníficas vistas, recorrerá un mosaico de espacios naturales. ¡Verdaderas reservas de biodiversidad! La ruta también da protagonismo al arte contemporáneo a través de las espectaculares obras diseñadas por el arquitecto noruego Reiulf Ramstad La ruta también ofrece el placer de realizar excursiones a pie y en bicicleta a los principales lugares de la región. Bienvenido a la vía verde más encantadora de Alsacia

La nuova Voie Verte è un percorso di 11 chilometri ai piedi del Mont Sainte-Odile, che collega Rosheim a Saint-Nabor sulla vecchia linea ferroviaria. Oltre ai paesaggi che scoprirete a piedi, in bicicletta, in monopattino o anche in passeggino con viste magnifiche, camminerete attraverso un mosaico di aree naturali. Veri e propri serbatoi di biodiversità! Il percorso dà anche spazio all'arte contemporanea attraverso le spettacolari opere progettate dall'architetto norvegese Reiulf Ramstad Il percorso offre anche il piacere di fare escursioni a piedi e in bicicletta nei principali siti della regione. Benvenuti nella via verde più affascinante dell'Alsazia!