Voie verte : le chemin vert – Loulans-Verchamp

Parcours aménagé et arboré apprécié pour les pratiques de vélo, rollers et marche. Il convient aux poussettes et fauteuils roulants. 32 km entre Quincey et Loulans-Verchamp, une variante existe à Fontenois les Montbozon en partant sur Cognières/Rougemont. Avec un revêtement excellent, cette partie du chemin vert propose un itinéraire bien sécurisé en majorité bordé d'arbres, de haies et de bois. Profitez de cette balade pour boire un verre ou manger un morceau à l'Hôtel de la Gare à Loulans ou à la Brasserie Roussel à Dampierre sur Linotte.

A landscaped, tree-lined path ideal for cycling, rollerblading and walking. Suitable for baby carriages and wheelchairs. 32 km between Quincey and Loulans-Verchamp, with a variant at Fontenois les Montbozon leading to Cognières/Rougemont. With an excellent surface, this part of the Chemin Vert offers a safe itinerary mostly bordered by trees, hedges and woods. Enjoy a drink or a bite to eat at the Hôtel de la Gare in Loulans or the Brasserie Roussel in Dampierre sur Linotte.

Ein angelegter Weg mit Bäumen, der zum Radfahren, Inlineskaten und Wandern geeignet ist. Er ist für Kinderwagen und Rollstühle geeignet. 32 km zwischen Quincey und Loulans-Verchamp, eine Variante gibt es in Fontenois les Montbozon, indem man nach Cognières/Rougemont abfährt. Mit einem ausgezeichneten Belag bietet dieser Teil des Grünen Wegs eine gut gesicherte Route, die größtenteils von Bäumen, Hecken und Wäldern gesäumt ist. Nutzen Sie diese Wanderung, um im Hôtel de la Gare in Loulans oder in der Brasserie Roussel in Dampierre sur Linotte ein Glas zu trinken oder einen Happen zu essen.

Een aangelegde route met bomen, ideaal om te fietsen, skeeleren en wandelen. Geschikt voor kinderwagens en rolstoelen. 32 km tussen Quincey en Loulans-Verchamp, met een variant bij Fontenois les Montbozon richting Cognières/Rougemont. Met een uitstekend wegdek biedt dit deel van de Chemin Vert een zeer veilige route, grotendeels omzoomd door bomen, heggen en bossen. Geniet van een drankje of een hapje in Hôtel de la Gare in Loulans of de Brasserie Roussel in Dampierre sur Linotte.

Recorrido ajardinado y arbolado, ideal para pasear en bicicleta, patines o a pie. Adecuado para cochecitos y sillas de ruedas. 32 km entre Quincey y Loulans-Verchamp, con una variante en Fontenois les Montbozon en dirección a Cognières/Rougemont. Con una superficie excelente, esta parte del Chemin Vert ofrece un recorrido muy seguro, en su mayor parte bordeado de árboles, setos y bosques. Disfrute de una bebida o un bocado en el Hôtel de la Gare de Loulans o en la Brasserie Roussel de Dampierre sur Linotte.

Un percorso paesaggistico con alberi, ideale per andare in bicicletta, sui rollerblade e a piedi. Adatto a passeggini e sedie a rotelle. 32 km tra Quincey e Loulans-Verchamp, con una variante a Fontenois les Montbozon in direzione di Cognières/Rougemont. Con un ottimo fondo, questa parte dello Chemin Vert offre un percorso molto sicuro, per lo più costeggiato da alberi, siepi e boschi. Per un drink o un boccone si può andare all'Hôtel de la Gare di Loulans o alla Brasserie Roussel di Dampierre sur Linotte.