Voie verte du Marsan et de l'Armagnac – Gabarret

Aménagée sur une ancienne ligne de chemin de fer reliant Gabarret à Mont de Marsan, la Voie verte du Marsan et de l'Armagnac offre sur 52 km une mosaïque de paysages aux cyclistes, piétons et cavaliers. Depuis 2018, elle fait partie intégrante de la Scandibérique, véloroute des Pèlerins (EuroVélo 3) qui relie la ville de Tronheim en Norvège à Saint Jacques de Compostelle, traversant la France sur 1700 km, dont 195 km dans les Landes. Balisées par le Département des Landes, il est possible en empruntant les boucles cyclotouristiques de rejoindre les voies vertes de Saint Sever à Dax ou de Lagraulet à Condom dans le Gers

Built on a former railway line linking Gabarret to Mont de Marsan, the Voie verte du Marsan et de l'Armagnac offers a mosaic of landscapes to cyclists, pedestrians and horse riders over 52 km. Since 2018, it has been an integral part of the Scandiberique, the pilgrims' cycle route (EuroVélo 3) which links the town of Tronheim in Norway to Santiago de Compostela, crossing France over 1,700 km, including 195 km in the Landes. Signposted by the Landes Department, it is possible to take the cycle tourism loops to join the greenways from Saint Sever to Dax or from Lagraulet to Condom in the Gers

Der Voie verte du Marsan et de l'Armagnac, der auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie zwischen Gabarret und Mont de Marsan angelegt wurde, bietet Radfahrern, Fußgängern und Reitern auf 52 km ein Mosaik aus Landschaften. Seit 2018 ist er Teil der Scandibérica, dem Pilgerradweg (EuroVélo 3), der die Stadt Tronheim in Norwegen mit Santiago de Compostela verbindet und Frankreich auf 1700 km durchquert, wovon 195 km in den Landes liegen. Vom Departement Landes ausgeschildert, ist es möglich, über die Fahrradtourismus-Schleifen auf die Grünen Wege von Saint Sever nach Dax oder von Lagraulet nach Condom im Departement Gers zu gelangen

De Voie verte du Marsan et de l'Armagnac, gebouwd op een voormalige spoorlijn die Gabarret met de Mont de Marsan verbond, biedt fietsers, voetgangers en ruiters over 52 km een mozaïek van landschappen. Sinds 2018 maakt het integraal deel uit van de Scandiberique, de pelgrimsfietsroute (EuroVélo 3) die de stad Tronheim in Noorwegen verbindt met Santiago de Compostela, en Frankrijk doorkruist over 1.700 km, waarvan 195 km in de Landes. Met de bewegwijzering van het departement Landes kunt u via de lussen voor fietstoerisme aansluiten op de groene wegen van Saint Sever naar Dax of van Lagraulet naar Condom in de Gers

Construida sobre una antigua línea ferroviaria que unía Gabarret con el Mont de Marsan, la Voie verte du Marsan et de l'Armagnac ofrece un mosaico de paisajes a ciclistas, peatones y jinetes a lo largo de 52 km. Desde 2018, es parte integrante de la Scandiberique, la ruta ciclista de los peregrinos (EuroVélo 3) que une la ciudad de Tronheim, en Noruega, con Santiago de Compostela, atravesando Francia a lo largo de 1.700 km, incluidos 195 km en las Landas. Señalizados por el Departamento de las Landas, es posible tomar los bucles de cicloturismo para unirse a las vías verdes de Saint Sever a Dax o de Lagraulet a Condom en el Gers

Costruita su un'ex linea ferroviaria che collegava Gabarret a Mont de Marsan, la Voie verte du Marsan et de l'Armagnac offre un mosaico di paesaggi a ciclisti, pedoni e cavalieri per 52 km. Dal 2018 è parte integrante della Scandiberique, l'itinerario ciclistico dei pellegrini (EuroVélo 3) che collega la città di Tronheim in Norvegia a Santiago de Compostela, attraversando la Francia per oltre 1.700 km, di cui 195 km nelle Landes. Segnalati dal Dipartimento delle Landes, è possibile percorrere i circuiti cicloturistici per unirsi alle vie verdi da Saint Sever a Dax o da Lagraulet a Condom nel Gers