GR® 440 "Grand tour de la montagne Limousine" – La Villedieu

Cette boucle de 194 km permet de découvrir le Plateau de Millevaches et les Monédières à une altitude variant de 800 à 900 m au cœur de grands espaces parsemés de landes de bruyères et de fougères, de tourbières, de forêts principalement de conifères et de hêtres. En Corrèze, le GR® 440 traverse Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (aller – retour de quelques kilomètres), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers, Peyrelevade. Entre Chauzeix et Chaumeil, à 500 m du circuit, la table d'orientation du Suc au May offre un magnifique panorama. Pour préserver notre planète et éviter les émissions de CO2, il est possible d'arriver par le train à la gare de Lacelle sur l'itinéraire, mais aussi les gares de Pérols-sur-Vézère et Meymac respectivement à 7 km et 6 km du tracé.

This 194 km loop takes in the Plateau de Millevaches and the Monédières at altitudes ranging from 800 to 900 m, in the heart of wide-open spaces dotted with heather and fern moors, peat bogs and mainly coniferous and beech forests. In Corrèze, the GR® 440 crosses Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (return journey of a few kilometers), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers, Peyrelevade. Between Chauzeix and Chaumeil, 500 m from the circuit, the Suc au May orientation table offers a magnificent panorama.

Auf diesem 194 km langen Rundweg können Sie das Plateau de Millevaches und die Monédières auf einer Höhe von 800 bis 900 m inmitten von Heide- und Farnheiden, Torfmooren und Wäldern, die hauptsächlich aus Nadelbäumen und Buchen bestehen, entdecken. In der Corrèze führt der GR® 440 durch Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (einige Kilometer hin und zurück), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers und Peyrelevade. Zwischen Chauzeix und Chaumeil, 500 m von der Strecke entfernt, bietet der Orientierungstisch von Suc au May ein herrliches Panorama.

Deze 194 km lange lus voert u door het Plateau de Millevaches en de Monédières op een hoogte tussen 800 en 900 meter, door uitgestrekte open vlaktes bezaaid met heide- en varenveen, veengebieden en voornamelijk naald- en beukenbossen. In de Corrèze loopt de GR® 440 door Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (terugweg van enkele kilometers), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers en Peyrelevade. Tussen Chauzeix en Chaumeil, op 500 m van de route, biedt de oriëntatietafel van Suc au May een prachtig panorama.

Este bucle de 194 km le llevará por el Plateau de Millevaches y las Monédières a una altitud de entre 800 y 900 metros, a través de amplios espacios abiertos salpicados de brezales y helechales, turberas y bosques principalmente de coníferas y hayas. En Corrèze, el GR® 440 pasa por Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (ida y vuelta de pocos kilómetros), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers y Peyrelevade. Entre Chauzeix y Chaumeil, a 500 m de la ruta, la mesa de orientación de Suc au May ofrece un magnífico panorama.

Questo anello di 194 km attraversa il Plateau de Millevaches e le Monédières a un'altitudine compresa tra gli 800 e i 900 metri, attraverso ampi spazi aperti punteggiati da brughiere di erica e felci, torbiere e foreste prevalentemente di conifere e faggi. Nella Corrèze, il GR® 440 passa per Treignac, Chaumeil, Saint-Yrieix le Déjalat, Bonnefond, Meymac (ritorno di pochi chilometri), Saint Merd les Oussines, Chavanac, Millevaches, Saint-Setiers e Peyrelevade. Tra Chauzeix e Chaumeil, a 500 m dal percorso, la tavola di orientamento di Suc au May offre un magnifico panorama. Per proteggere il nostro pianeta ed evitare le emissioni di CO2, è possibile prendere il treno fino alla stazione di Lacelle sul percorso, nonché alle stazioni di Pérols-sur-Vézère e Meymac, rispettivamente a 7 km e 6 km dal percorso.