Vivifiante côte sauvage – Le Pouliguen

Le port du Pouliguen, qui doit son développement au transport du sel, est maintenant un port de  plaisance où vous pourrez admirer un grand nombre de bateaux. Vous suivrez ensuite la route  jusqu’à la pointe de Penchâteau et longerez la côte sauvage et ses falaises où une descente dans  les petites criques sableuses s’impose. Depuis la baie du Scall, le chemin vous mènera jusqu’au  bourg de Batz-sur-Mer, charmante «Petite cité de caractère» située entre mer et marais salants. Vous  prolongerez ensuite la route en longeant la vivifiante côte sauvage qui vous mènera au charmant  port du Croisic Bonnes pratiques à vélo  Cet itinéraire passe à proximité des marais salants : pour votre sécurité, et pour préserver cet espace naturel remarquable, nous vous recommandons de circuler uniquement sur les pistes cyclables balisées. L'usage des itinéraires cyclables vous évitera les routes étroites traversant les marais salants aux nombreux virages sans visibilité et fortement fréquentées par les véhicules dont d'imposants tracteurs avec remorque transportant le sel… Ne l'oublions pas, les marais salants sont le lieu de travail des paludiers.  Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

The port of Le Pouliguen, which owes its development to the transport of salt, is now a marina where you can admire many boats where you can admire a great number of boats. You will then follow the road to the point of Penchâteau and follow the wild coast and its cliffs where a descent in the small sandy where a descent in the small sandy creeks is essential. From the bay of Scall, the path will lead you to the from the bay of Scall, the path will lead you to the village of Batz-sur-Mer, a charming "small city of character" located between the sea and the salt marshes. You then extend the road along the invigorating wild coast that will lead you to the charming port of Le Croisic Best practices for cycling This itinerary passes close to the salt marshes: for your safety, and to preserve this remarkable natural area, we recommend that you ride only on the marked bicycle paths. The use of cycle paths will avoid the narrow roads crossing the salt marshes with numerous blind bends and highly frequented by vehicles, including imposing tractors with trailers transporting salt… Let's not forget that the salt marshes are the place of work of the salt workers. Have you tried this route? Give your opinion !

Der Hafen von Le Pouliguen, der seine Entwicklung dem Salztransport verdankt, ist heute ein Freizeithafen jachthafen, in dem Sie eine große Anzahl von Booten bewundern können. Anschließend folgen Sie der Straße bis zur Pointe de Penchâteau und fahren entlang der wilden Küste mit ihren Klippen, wo ein Abstieg in die kleinen sandigen Buchten ein Muss ist. Von der Bucht von Scall aus führt Sie der Weg in den Ort Batz batz-sur-Mer, eine charmante "Petite cité de caractère", die zwischen Meer und Salzgärten liegt. Sie weiter geht es entlang der lebhaften, wilden Küste bis zum charmanten Ort Le Croisic hafen von Le Croisic Gute Praktiken beim Radfahren Diese Route verläuft in der Nähe von Salzgärten: Zu Ihrer Sicherheit und um diesen bemerkenswerten Naturraum zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, nur auf den ausgeschilderten Radwegen zu fahren. Wenn Sie die Radwege benutzen, vermeiden Sie die engen Straßen durch die Salzgärten mit ihren zahlreichen unübersichtlichen Kurven, die stark von Fahrzeugen frequentiert werden, darunter auch imposante Traktoren mit Anhängern, die das Salz transportieren… Wir dürfen nicht vergessen, dass die Salzgärten der Arbeitsplatz der Salzbauern sind. Haben Sie diese Strecke getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

De haven van Le Pouliguen, die zijn ontwikkeling te danken heeft aan het vervoer van zout, is nu een jachthaven waar u vele boten kunt bewonderen waar u een groot aantal boten kunt bewonderen. Vervolgens volgt u de weg naar de Pointe de Penchâteau en volgt de wilde kustlijn en zijn kliffen waar een afdaling in de kleine de kleine zanderige baaien. Vanaf de baai van Scall leidt het pad u naar de vanaf de baai van Scall leidt het pad u naar het dorp Batz-sur-Mer, een charmant "karakterstadje" gelegen tussen de zee en de zoutpannen. U vervolgens langs de verkwikkende wilde kust naar de charmante haven van Le Croisic haven van Le Croisic Goed fietsen Deze route loopt vlak langs de zoutpannen: voor uw veiligheid en om dit bijzondere natuurgebied te behouden, raden wij u aan alleen op de gemarkeerde fietspaden te fietsen. Het gebruik van de fietspaden helpt u de smalle wegen door de zoutpannen met hun vele blinde bochten en zwaar verkeer, waaronder grote tractoren met aanhangers die zout vervoeren, te vermijden… Laten we niet vergeten dat de zoutpannen de plaats zijn waar de zoutwerkers werken. Heeft u deze route al geprobeerd? Geef ons uw mening!

El puerto de Le Pouliguen, que debe su desarrollo al transporte de sal, es hoy un puerto deportivo donde se pueden admirar numerosas embarcaciones donde podrá admirar un gran número de embarcaciones. A continuación, seguirá la carretera hasta la Pointe de Penchâteau y seguirá la costa salvaje y sus acantilados donde un descenso hacia las pequeñas pequeñas calas de arena. Desde la bahía de Scall, el camino le conducirá a la desde la bahía de Scall, el camino le conducirá al pueblo de Batz-sur-Mer, una encantadora "pequeña ciudad con carácter" situada entre el mar y las marismas. Usted a continuación, continúe por la vigorizante costa salvaje hasta el encantador puerto de Le Croisic puerto de Le Croisic Buena práctica del ciclismo Esta ruta pasa cerca de las salinas: por su seguridad y para preservar este extraordinario espacio natural, le recomendamos que circule únicamente por los carriles bici señalizados. La utilización de los carriles bici le permitirá evitar las estrechas carreteras que atraviesan las salinas, con sus numerosas curvas ciegas y el tráfico pesado, incluidos los grandes tractores con remolques que transportan sal… No olvidemos que en las salinas trabajan los salineros. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!

Il porto di Le Pouliguen, che deve il suo sviluppo al trasporto del sale, è oggi un porto turistico dove si possono ammirare numerose imbarcazioni dove si possono ammirare numerose imbarcazioni. Seguirete poi la strada fino alla Pointe de Penchâteau e seguirete la costa selvaggia e le sue scogliere dove una discesa nelle piccole le piccole insenature sabbiose. Dalla baia di Scall, il sentiero vi condurrà alla baia di Penchâteau dalla baia di Scall, il sentiero vi condurrà al villaggio di Batz-sur-Mer, un'affascinante "cittadina di carattere" situata tra il mare e le saline. Si proseguite lungo la costa selvaggia e rinvigorente fino all'incantevole porto di Le Croisic porto di Le Croisic Buona pratica ciclistica Questo itinerario passa vicino alle saline: per la vostra sicurezza e per preservare questa straordinaria area naturale, vi consigliamo di percorrere solo le piste ciclabili segnalate. L'uso delle piste ciclabili vi permetterà di evitare le strade strette che attraversano le saline, con le loro numerose curve cieche e il traffico pesante, compresi i grandi trattori con rimorchi che trasportano il sale… Non dimentichiamo che le saline sono il luogo in cui lavorano i salinari. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!