Visite parapluie – Binic-Étables-sur-Mer

Découverte audio & patrimoine La Visite Parapluie est une balade ludique et sonore proposée par l’Office de tourisme pour découvrir l’histoire de Binic-Étables sur Mer en autonomie, même sous la pluie ! Grâce à un parapluie prêté et un casque audio, parcourez environ 3,5 km et plongez dans les récits de personnages, armateurs, corsaires et pêcheurs qui ont façonné la station. Une manière originale, interactive et conviviale d’explorer le patrimoine local à votre rythme.

Audio discovery & heritage The Umbrella Tour is a fun, audio tour offered by the Tourist Office to help you discover the history of Binic-Étables sur Mer on your own, even in the rain! Thanks to a loaned umbrella and audio headphones, you can walk around 3.5 km and immerse yourself in the stories of the characters, shipowners, privateers and fishermen who have shaped the resort. An original, interactive and friendly way to explore the local heritage at your own pace.

Audio- & Kulturerbe-Entdeckung Die Regenschirmführung ist ein unterhaltsamer und akustischer Spaziergang, den das Fremdenverkehrsamt anbietet, um die Geschichte von Binic-Étables sur Mer selbstständig zu entdecken – sogar bei Regen! Dank eines geliehenen Regenschirms und eines Kopfhörers legen Sie etwa 3,5 km zurück und tauchen in die Geschichten von Persönlichkeiten, Reedern, Korsaren und Fischern ein, die den Ort geprägt haben. Eine originelle, interaktive und gesellige Art, das lokale Kulturerbe in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.

Audio-ontdekking & erfgoed De Umbrella Tour is een leuke audiotour die wordt aangeboden door het Office du Tourisme en waarmee je de geschiedenis van Binic-Étables sur Mer op eigen houtje kunt ontdekken, zelfs in de regen! Met behulp van een geleende paraplu en een koptelefoon kun je een wandeling van 3,5 km maken en je onderdompelen in de verhalen van de personages, reders, kapers en vissers die de badplaats hebben gevormd. Het is een originele, interactieve en leuke manier om het lokale erfgoed op je eigen tempo te ontdekken.

Patrimonio y descubrimiento sonoro El Recorrido de los Paraguas es una audioguía lúdica propuesta por la Oficina de Turismo para descubrir la historia de Binic-Étables sur Mer a su aire, ¡incluso bajo la lluvia! Con un paraguas prestado y unos auriculares, recorra 3,5 km y sumérjase en las historias de los personajes, armadores, corsarios y pescadores que han dado forma a la estación. Es una forma original, interactiva y divertida de explorar el patrimonio local a su propio ritmo.

Scoperta e patrimonio audio Il Tour dell'Ombrello è un divertente tour audio offerto dall'Ufficio del Turismo per aiutarvi a scoprire la storia di Binic-Étables sur Mer da soli, anche sotto la pioggia! Utilizzando un ombrello in prestito e delle cuffie, camminate per circa 3,5 km e immergetevi nelle storie dei personaggi, armatori, corsari e pescatori che hanno plasmato la località. È un modo originale, interattivo e divertente per esplorare il patrimonio locale al proprio ritmo.