VILLAGE

Très belle boucle autour du Luech dans une zone de faille entre schiste et granit. Circuit avec de nombreux points de vue sur la vallée du Luech, l'impressionante falaise du Trenze et sur les vallées envrionnantes. Le clou du spectacle sera le signal de Ventalon où l’on profite en récompense d’une vue à 360° exceptionnelle sur le Mont Lozère, les vallées cévenoles, l’Aigoual…et même la mer ou les alpes parfois. Traversée du hameau de Castagnols, au patrimoine bâti remarquable et passage par la Planche, où la baignade et possible, avant de remonter à Vialas. Parcours difficile au dénivelé important. Attention à certains passages un peu techniques. Balisage : circuit VTT n°4 Temps estimé en VAE : 3h30 Le port du casque est vivement recommandé. Ne pas oublier son kit de réparation et un petit outillage. Bien refermer les clôtures et les portillons. Ralentir dans les fermes et les hameaux.

Beautiful loop around the Luech in a fault zone between schist and granite. A circuit with numerous viewpoints over the Luech valley, the impressive Trenze cliff and the surrounding valleys. The highlight is the Signal de Ventalon, where the reward is an exceptional 360° view of Mont Lozère, the Cévennes valleys, the Aigoual?and sometimes even the sea or the Alps. Cross the hamlet of Castagnols, with its remarkable built heritage, and pass through La Planche, where swimming is possible, before returning to Vialas. A difficult route with a steep gradient. Beware of some technical sections. Signposts: MTB circuit n°4 Estimated time by mountain bike: 3h30 Wearing a helmet is highly recommended. Don't forget your repair kit and small tools. Close fences and gates tightly. Slow down in farms and hamlets.

Sehr schöner Rundweg um den Luech in einer Verwerfungszone zwischen Schiefer und Granit. Rundweg mit zahlreichen Aussichtspunkten auf das Tal des Luech, die beeindruckende Klippe von Trenze und die umliegenden Täler. Der Höhepunkt ist das Signal de Ventalon, wo Sie zur Belohnung einen außergewöhnlichen 360°-Blick auf den Mont Lozère, die Täler der Cevennen, den Aigoual und manchmal sogar auf das Meer oder die Alpen genießen können. Durchqueren Sie den Weiler Castagnols mit seiner bemerkenswerten Bausubstanz und passieren Sie La Planche, wo Sie baden können, bevor Sie wieder nach Vialas hinaufsteigen. Schwierige Strecke mit großem Höhenunterschied. Vorsicht bei einigen technischen Passagen. Markierung: Mountainbike-Route Nr. 4 Geschätzte Fahrzeit mit dem Mountainbike: 3,5 Stunden Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen. Vergessen Sie nicht Ihr Reparaturset und ein kleines Werkzeug. Zäune und Tore gut schließen. Auf Bauernhöfen und in Weilern langsamer fahren.

Een prachtige lus rond de Luech in een breukzone tussen schist en graniet. Een circuit met talloze uitzichtpunten over de Luech-vallei, de indrukwekkende Trenze-rots en de omliggende valleien. Het hoogtepunt zal het Signal de Ventalon zijn, waar de beloning een uitzonderlijk 360° uitzicht is op de Mont Lozère, de valleien van de Cevennen, de Aigoual?en soms zelfs de zee of de Alpen. Doorkruis het gehucht Castagnols, met zijn opmerkelijke gebouwde erfgoed, en passeer La Planche, waar u kunt gaan zwemmen, voordat u terugkeert naar Vialas. Een moeilijke route met een aanzienlijk hoogteverschil. Pas op voor enkele licht technische stukken. Wegwijzers: MTB circuit nr. 4 Geschatte tijd per mountainbike: 3u30 Het dragen van een helm wordt sterk aanbevolen. Vergeet je reparatieset en klein gereedschap niet. Houd hekken en poorten gesloten. Vertraag in boerderijen en gehuchten.

Un hermoso bucle alrededor del Luech en una zona de falla entre esquisto y granito. Un circuito con numerosos miradores sobre el valle del Luech, el impresionante acantilado de Trenze y los valles circundantes. El punto culminante será la Señal de Ventalon, donde la recompensa es una vista excepcional de 360° sobre el Monte Lozère, los valles de las Cevenas, el Aigoual… y a veces incluso el mar o los Alpes. Atraviese la aldea de Castagnols, con su notable patrimonio construido, y pase por La Planche, donde podrá darse un baño, antes de regresar a Vialas. Recorrido difícil con un desnivel importante. Cuidado con algunos tramos ligeramente técnicos. Señalización: Circuito BTT n°4 Tiempo estimado en bicicleta de montaña: 3h30 Se recomienda encarecidamente llevar casco. No olvide su kit de reparación y pequeñas herramientas. Mantenga cercas y puertas cerradas. Reduzca la velocidad en granjas y aldeas.

Un bellissimo anello intorno al Luech in una zona di faglia tra scisti e graniti. Un circuito con numerosi punti panoramici sulla valle del Luech, l'impressionante falesia di Trenze e le valli circostanti. Il punto culminante sarà il Signal de Ventalon, dove la ricompensa è un'eccezionale vista a 360° sul Mont Lozère, sulle valli delle Cévennes, sull'Aigoual e talvolta anche sul mare o sulle Alpi. Si attraversa il borgo di Castagnols, con il suo notevole patrimonio edilizio, e si passa per La Planche, dove si può fare il bagno, prima di tornare a Vialas. Un percorso difficile con un notevole dislivello. Attenzione ad alcuni tratti leggermente tecnici. Segnaletica: circuito MTB n. 4 Tempo stimato in mountain bike: 3h30 Si consiglia di indossare il casco. Non dimenticate il kit di riparazione e i piccoli attrezzi. Tenere chiusi recinti e cancelli. Rallentare nelle fattorie e nelle frazioni.