Description
Depuis le Lac-des-Rouges-Truites, dans un paysage ouvert façonné par l'activité agricole, vous découvrirez aussi que la main industrielle de l'homme a fait son oeuvre de façon discrète.Ombragés ou ensoleillés, des chemins bien adaptés à une initiation au VTT, et qui mettent en lumière les facettes du patrimoine grandvallier : tourbière, ancien moulin, voie du tram, fromagerie…Suivre le balisage n°67 vertItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura
English
From Lac-des-Rouges-Truites, in an open landscape shaped by agricultural activity, you will also discover that the industrial hand of man has done its work in a discreet way.Shady or sunny, trails well suited to an introduction to mountain biking, and which highlight the facets of Grandvallier heritage: peat bog, old mill, tramway, cheese factory…Follow the markings n°67 greenOfficial itinerary – Geotrek network of the Haut-Jura Regional Nature Park
Deutsch
Vom Lac-des-Rouges-Truites aus, in einer offenen, von der Landwirtschaft geprägten Landschaft, werden Sie auch entdecken, dass die industrielle Hand des Menschen auf diskrete Weise ihr Werk getan hat.Schattige oder sonnige Wege, die sich gut für eine Einführung ins Mountainbiken eignen und die Facetten des Grandvallier-Erbes beleuchten: Torfmoor, alte Mühle, Straßenbahngleis, Käserei…Folgen Sie der Markierung Nr. 67 grünOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks des Haut-Jura
Dutch
Vanaf het Lac-des-Rouges-Truites, in een open landschap gevormd door landbouwactiviteiten, zult u ook ontdekken dat de industriële hand van de mens zijn werk heeft gedaan op een discrete manier.Schaduwrijk of zonnig, paden die zeer geschikt zijn voor een kennismaking met mountainbiken, en die facetten van het Grandvallier erfgoed belichten: veen, oude molen, tramlijn, kaasfabriek … Volg de markeringen nr. 67 groenOfficiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura
Español
Desde el Lac-des-Rouges-Truites, en un paisaje abierto modelado por la actividad agrícola, descubrirá también que la mano industrial del hombre ha hecho su trabajo de forma discreta.Sombreados o soleados, senderos muy adecuados para una iniciación a la bicicleta de montaña, y que ponen de relieve facetas del patrimonio de Grandvallier: turbera, antiguo molino, tranvía, quesería… Siga las marcas nº 67 verdeRuta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura
Italiano
Dal Lac-des-Rouges-Truites, in un paesaggio aperto e modellato dall'attività agricola, scoprirete anche che la mano industriale dell'uomo ha fatto il suo lavoro in modo discreto.Ombreggiati o soleggiati, i percorsi si adattano bene a un'introduzione alla mountain bike e mettono in risalto le sfaccettature del patrimonio di Grandvallier: torbiera, vecchio mulino, tramvia, caseificio… Seguite il segnavia n. 67 verdeTracciato ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura