Verger Conservatoire – Ornans

Au départ du cimetière d'Ornans, l'itinéraire passe par la fontaine lavoir du Seult puis monte progressivement au verger conservatoire qui surplombe la ville d'Ornans, offrant une très jolie vue. Vous pourrez l'admirer tout au long du retour, légèrement descendant.

Departing from the Ornans cemetery, the route passes the Seult fountain-lake, then climbs gradually to the conservatory orchard overlooking the town of Ornans, offering a lovely view. You'll be able to admire it all the way back, slightly downhill.

Der Weg beginnt am Friedhof von Ornans, führt am Brunnen und Waschplatz von Seult vorbei und steigt dann allmählich zum Obstgarten an, der die Stadt Ornans überragt und eine sehr schöne Aussicht bietet. Diese können Sie auf dem gesamten Rückweg, der leicht bergab führt, bewundern.

De route begint op het kerkhof van Ornans, loopt langs het fonteinmeer van Seult en gaat dan geleidelijk omhoog naar de boomgaard van het conservatorium die uitkijkt over de stad Ornans en een heel mooi uitzicht biedt. U kunt dit uitzicht bewonderen op de licht dalende terugweg.

Partiendo del cementerio de Ornans, el itinerario pasa junto a la fuente-lago de Seult y luego asciende gradualmente hasta el huerto conservatorio que domina la ciudad de Ornans, ofreciendo una vista muy bonita. Podrá admirar esta vista en el trayecto de vuelta, ligeramente cuesta abajo.

Partendo dal cimitero di Ornans, il percorso passa accanto alla fontana-lago di Seult e poi sale gradualmente fino al giardino d'inverno che domina la città di Ornans, offrendo una vista molto bella. Potrete ammirare questo panorama anche al ritorno, in leggera discesa.