VÉLOROUTE VALLÉE DE LA BAÏSE – V82

La rivière Baïse sillonne tranquillement la Gascogne, des Pyrénées vers la Garonne. Elle y dessine des vallons fertiles et de douces collines où s'épanouissent les cépages qui deviendront Armagnacs, Flocs, Côtes de Gascogne ou Buzet. La Véloroute qui chemine le long de la vallée de la Baïse se raccorde à la Scandibérique-EuroVélo 3, puis au Canal des Deux Mers au nord, à la Véloroute du Piémont Pyrénéen au sud (connexion en 2021) . Elle démarre à Barbaste, en Lot-et-Garonne, au pied du Moulin des Tours et du pont roman où elle retrouve l'ancienne voie de la Ténarèze. L'itinéraire traverse l'Histoire sur les terres du jeune Henri de Navarre, futur roi Henri IV, en passant par Nérac. Par les petites routes tranquilles, vous progresserez le long de la Baïse jusqu’à Moncrabeau, qui surplombe la vallée. Vous découvrirez les écluses entre Lot et Garonne et Gers témoignant de l'histoire de la navigation liée au négoce des vins et de l'Armagnac. Condom, cité épiscopale, au coeur du Gers, terre de d’Artagnan. Vous voilà au coeur du Grand Site Occitanie « Armagnac Abbaye Cités ». L'ancienne voie ferrée devenue Voie Verte de l'Armagnac vous amènera à la double écluse de Graziac, ouvrage majeur à l'architecture remarquable et découvrez le savoir-faire des éclusiers. Avant d'atteindre et visiter la bastide de Valence-sur-Baïse, découvrez l'Abbaye Cistercienne de Flaran l'une des mieux préservées du Sud-Ouest de la France. Son cloître, ses jardins mais surtout ses expositions, dont l'exceptionnelle collection Simonow (chefs-d'oeuvre de maîtres du XVIe au XXe siècle tels que Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí…), en font un site incontournable ! Cap au sud en direction de Beaucaire sur Baïse, pour une halte « canoë » et jusqu'à Saint-Jean-Poutge, ancien port où s'arrête la Baïse navigable. Changement de décor, les vignes sont de plus en plus rares et la Véloroute vous fait découvrir de nouveaux paysages et sites  : bienvenue en Astarac  ! L’Astarac est un pays très vallonné, au sol argileux, traversé par plusieurs rivières dont la Baïse. On y pratique principalement l’élevage. Par temps clair, tout au sud, la chaîne des Pyrénées vous offre un spectacle époustouflant. Vous arrivez à l'Isle de Noé où se rejoignent Petite et Grande Baïse. L'imposant château du XVIIIe siècle, ceinturé par un parc de 12 ha nous rappelle que le seigneur des lieux, Louis Pantaléon de Noë possédait il y a deux siècles des plantations sucrières à Saint-Domingue. Que sur l’une d’elles naissait en 1743 Toussaint Louverture, fondateur de la première république noire dans le monde. La véloroute serpente en vallée rive gauche de la Baïse jusqu'à Mirande, bastide édifiée au coeur de vallons verdoyants, sous l’impulsion du comte d’Astarac. L’église domine de sa silhouette monumentale. Le Musée des Beaux Arts abrite de remarquables tableaux de maîtres italiens ainsi qu’une collection de faïences anciennes décoratives. Mirande est une des premières villes Cittaslow de France. Après Mirande, le Gers devient balcon des Pyrénées. Il faut se laisser surprendre par les panoramas qu’offrent les sommets pyrénéens, par les points de vue perchés et parcourir les villages dont les églises et chapelles recèlent d'un précieux trésor : les peintures murales des XIVe au XVIe siècle (Belloc-Saint-Clamens). 
 L'arrivée dans les Hautes Pyrénées, à la bastide de Trie sur Baïse puis la jonction avec la V81, Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Recommandations, sécurité : pour les cyclotouristes La Véloroute Vallée de la Baïse emprunte principalement des petites routes de campagne, voies partagées avec les autres usagers. Restez vigilants et respectez le code de la route. Le cyclotouriste parcourt l’itinéraire sous sa propre responsabilité. Nous vous recommandons le port du casque et du gilet de sécurité.

The river Baïse runs quietly through Gascony, from the Pyrenees to the Garonne. It draws fertile valleys and gentle hills where the grape varieties that will become Armagnacs, Flocs, Côtes de Gascogne or Buzet flourish. The Véloroute which runs along the Baïse valley connects to the Scandibérique-EuroVélo 3, then to the Canal des Deux Mers to the north, and to the Véloroute du Piémont Pyrénéen to the south (connection in 2021). It starts in Barbaste, in Lot-et-Garonne, at the foot of the Moulin des Tours and the Romanesque bridge, where it rejoins the old Ténarèze route. The itinerary crosses the history of the land of the young Henry of Navarre, future king Henry IV, passing through Nérac. Along the small quiet roads, you will progress along the Baïse to Moncrabeau, which overlooks the valley You will discover the locks between the Lot et Garonne and the Gers, bearing witness to the history of navigation linked to the wine and Armagnac trade. Condom, episcopal city, in the heart of the Gers, land of d'Artagnan. You are in the heart of the Grand Site Occitanie " Armagnac Abbaye Cités ". The old railway line, which has become the "Voie Verte de l'Armagnac" (Green Way of Armagnac), will take you to the double lock of Graziac, a major work of remarkable architecture, and you will discover the know-how of the lock keepers. Before reaching and visiting the bastide town of Valence-sur-Baïse, discover the Cistercian Abbey of Flaran, one of the best preserved in the South-West of France. Its cloister, its gardens but above all its exhibitions, including the exceptional Simonow collection (masterpieces by masters from the 16th to the 20th century such as Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí…), make it a site not to be missed! Head south towards Beaucaire sur Baïse, for a "canoe" stop and on to Saint-Jean-Poutge, an old port where the navigable Baïse stops. Change of scenery, the vineyards are becoming rarer and rarer and the Véloroute will help you discover new landscapes and sites: welcome to Astarac! The Astarac is a very hilly country, with clay soil, crossed by several rivers including the Baïse. It is mainly used for cattle breeding. On a clear day, in the south, the Pyrenees mountain range offers a breathtaking view. You arrive at the Isle de Noé where the Petite and Grande Baïse rivers meet. The imposing 18th century castle, surrounded by a 12 hectare park, reminds us that the lord of the manor, Louis Pantaléon de Noë, owned sugar plantations in Saint-Domingue two centuries ago. That on one of them was born in 1743 Toussaint Louverture, founder of the first black republic in the world. The cycle route winds through the valley on the left bank of the Baïse to Mirande, a bastide built in the heart of green valleys, under the impetus of the Count of Astarac. The church dominates with its monumental silhouette. The Museum of Fine Arts houses remarkable paintings by Italian masters as well as a collection of decorative old earthenware. Mirande is one of the first Cittaslow towns in France. After Mirande, the Gers becomes the balcony of the Pyrenees. You should be surprised by the panoramas offered by the Pyrenean summits, by the perched viewpoints and stroll through the villages whose churches and chapels contain a precious treasure: wall paintings from the 14th to 16th centuries (Belloc-Saint-Clamens). The arrival in the Hautes Pyrénées, at the bastide of Trie sur Baïse then the junction with the V81, Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Recommendations, safety : for cyclotourists The Baïse Valley Cycle Route mainly takes small country roads, shared with other users. Remain vigilant and respect the highway code. Cyclists ride the route under their own responsibility. We recommend that you wear a helmet and a safety vest.

Der Fluss Baïse schlängelt sich gemächlich durch die Gascogne von den Pyrenäen bis zur Garonne. Hier zeichnet er fruchtbare Täler und sanfte Hügel, auf denen die Rebsorten gedeihen, die später zu Armagnacs, Flocs, Côtes de Gascogne oder Buzet werden. Die Fahrradroute, die entlang des Baïse-Tals verläuft, schließt sich an die Scandibérique-EuroVélo 3 an, dann an den Canal des Deux Mers im Norden und an die Véloroute du Piémont Pyrénéen im Süden (Anschluss 2021). Sie beginnt in Barbaste im Departement Lot-et-Garonne am Fuße der Moulin des Tours und der romanischen Brücke, wo sie auf den alten Weg der Ténarèze trifft. Die Route führt durch die Geschichte in das Land des jungen Heinrich von Navarra, des späteren Königs Heinrich IV, und durch Nérac. Auf kleinen, ruhigen Straßen kommen Sie entlang der Baïse bis nach Moncrabeau voran, das das Tal überragt Sie werden die Schleusen zwischen Lot et Garonne und Gers entdecken, die von der Geschichte der Schifffahrt im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein und Armagnac zeugen. Condom, die Bischofsstadt, liegt im Herzen des Gers, der Heimat von D'Artagnan. Hier befinden Sie sich im Herzen der Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye Cités". Die ehemalige Eisenbahnstrecke, die heute zum Grünen Weg des Armagnac geworden ist, führt Sie zur Doppelschleuse von Graziac, einem bedeutenden Bauwerk mit bemerkenswerter Architektur, und Sie können das Know-how der Schleusenwärter entdecken. Bevor Sie die Bastide Valence-sur-Baïse erreichen und besichtigen, sollten Sie die Zisterzienserabtei Flaran entdecken, die zu den am besten erhaltenen im Südwesten Frankreichs gehört. Ihr Kreuzgang, ihre Gärten und vor allem ihre Ausstellungen, darunter die außergewöhnliche Simonow-Sammlung (Meisterwerke von Meistern des 16. bis 20. Jahrhunderts wie Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí usw.), machen sie zu einem unumgänglichen Ort! Kurs nach Süden in Richtung Beaucaire sur Baïse, für einen "Kanu"-Stopp und bis Saint-Jean-Poutge, dem alten Hafen, wo die schiffbare Baïse endet. Szenenwechsel, die Weinberge werden immer seltener und die Véloroute lässt Sie neue Landschaften und Sehenswürdigkeiten entdecken: Willkommen im Astarac! Der Astarac ist ein sehr hügeliges Land mit tonhaltigen Böden, das von mehreren Flüssen, darunter der Baïse, durchzogen wird. Hier wird hauptsächlich Viehzucht betrieben. An klaren Tagen bietet die Pyrenäenkette im Süden einen atemberaubenden Anblick. Sie erreichen die Isle de Noé, wo Petite und Grande Baïse zusammenfließen. Das imposante Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das von einem 12 Hektar großen Park umgeben ist, erinnert uns daran, dass der Herr des Ortes, Louis Pantaléon de Noë, vor zwei Jahrhunderten Zuckerplantagen in Santo Domingo besaß. Dass auf einer dieser Plantagen 1743 Toussaint Louverture, der Gründer der ersten schwarzen Republik der Welt, geboren wurde. Der Radweg schlängelt sich durch das Tal am linken Ufer der Baïse bis nach Mirande, einer Bastide inmitten grüner Täler, die auf Anregung des Grafen von Astarac erbaut wurde. Die Kirche dominiert mit ihrer monumentalen Silhouette. Das Museum der Schönen Künste beherbergt bemerkenswerte Gemälde italienischer Meister sowie eine Sammlung dekorativer alter Fayencen. Mirande ist eine der ersten Cittaslow-Städte Frankreichs. Nach Mirande wird das Gers zum Balkon der Pyrenäen. Lassen Sie sich von den Panoramen der Pyrenäengipfel und den Aussichtspunkten überraschen und durchstreifen Sie die Dörfer, deren Kirchen und Kapellen einen wertvollen Schatz bergen: Wandmalereien aus dem 14. bis 16. Jahrhundert (Belloc-Saint-Clamens). ? Die Ankunft in den Hautes Pyrénées, in der Bastide von Trie sur Baïse, und dann der Anschluss an die V81, die Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Empfehlungen, Sicherheit: für Radtouristen Die Véloroute Vallée de la Baïse verläuft hauptsächlich auf kleinen Landstraßen, die von anderen Verkehrsteilnehmern mitbenutzt werden. Bleiben Sie wachsam und halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung. Radtouristen befahren die Route auf eigene Verantwortung. Wir empfehlen Ihnen, einen Helm und eine Sicherheitsweste zu tragen.

De rivier de Baïse stroomt rustig door de Gascogne, van de Pyreneeën tot de Garonne. Het tekent vruchtbare valleien en glooiende heuvels waar de druivenrassen die Armagnacs, Flocs, Côtes de Gascogne of Buzet zullen worden, gedijen. De Véloroute, die langs de vallei van de Baïse loopt, sluit aan op de Scandibérique-EuroVélo 3, vervolgens op het Canal des Deux Mers in het noorden en op de Véloroute du Piémont Pyrénéen in het zuiden (verbinding in 2021). Hij begint in Barbaste, in Lot-et-Garonne, aan de voet van de Moulin des Tours en de Romaanse brug, waar hij weer aansluit op de oude route van de Ténarèze. De route doorkruist de geschiedenis van het land van de jonge Hendrik van Navarra, de toekomstige koning Hendrik IV, en loopt via Nérac. Langs de kleine, rustige wegen gaat het langs de Baïse naar Moncrabeau, dat over de vallei uitkijkt U ontdekt de sluizen tussen de Lot et Garonne en de Gers, die getuigen van de geschiedenis van de scheepvaart in verband met de handel in wijn en Armagnac. Condom, bisschopsstad, in het hart van de Gers, land van d'Artagnan. Hier bent u in het hart van de Grand Site Occitanie " Armagnac Abbaye Cités ". De oude spoorlijn, die de "Voie Verte de l'Armagnac" (Groene Weg van de Armagnac) is geworden, brengt u naar de dubbele sluis van Graziac, een belangrijk werk van opmerkelijke architectuur, en u ontdekt de knowhow van de sluiswachters. Voordat u de bastide-stad Valence-sur-Baïse bereikt en bezoekt, ontdekt u de cisterciënzerabdij van Flaran, een van de best bewaarde in het zuidwesten van Frankrijk. Het klooster, de tuinen en vooral de tentoonstellingen, waaronder de uitzonderlijke Simonow-collectie (meesterwerken van meesters uit de 16e tot de 20e eeuw zoals Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí…), maken het tot een must! Ga in zuidelijke richting naar Beaucaire sur Baïse, voor een "kano" stop en verder naar Saint-Jean-Poutge, een oude haven waar de bevaarbare Baïse stopt. Verandering van omgeving, de wijngaarden worden steeds zeldzamer en de Véloroute laat u nieuwe landschappen en plaatsen ontdekken: welkom in Astarac! De Astarac is een zeer heuvelachtig gebied, met kleigrond, doorkruist door verschillende rivieren waaronder de Baïse. Het wordt voornamelijk gebruikt voor de veeteelt. Op een heldere dag zijn de Pyreneeën in het zuiden een adembenemend gezicht. U komt aan op het Isle de Noé waar de Petite en Grande Baïse samenvloeien. Het imposante 18e-eeuwse kasteel, omgeven door een park van 12 hectare, herinnert ons eraan dat de heer des huizes, Louis Pantaléon de Noë, twee eeuwen geleden suikerplantages in Saint-Domingue bezat. In 1743 werd Toussaint Louverture, stichter van de eerste zwarte republiek ter wereld, op een van deze plantages geboren. De fietsroute slingert door de vallei op de linkeroever van de Baïse naar Mirande, een bastide die onder impuls van de graaf van Astarac in het hart van de groene valleien is gebouwd. De kerk domineert met zijn monumentale silhouet. Het Musée des Beaux Arts herbergt opmerkelijke schilderijen van Italiaanse meesters en een collectie decoratief oud aardewerk. Mirande is een van de eerste Cittaslow steden in Frankrijk. Na Mirande wordt de Gers het balkon van de Pyreneeën. Laat u verrassen door de panorama's die de toppen van de Pyreneeën bieden, door de hooggelegen uitzichtpunten en wandel door de dorpen waarvan de kerken en kapellen een kostbare schat verbergen: muurschilderingen uit de 14e tot de 16e eeuw (Belloc-Saint-Clamens) De aankomst in de Hautes Pyrénées, bij de bastide van Trie sur Baïse en vervolgens de kruising met de V81, Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Aanbevelingen, veiligheid: voor fietstoeristen De fietsroute door de Baïsevallei gaat voornamelijk over kleine landwegen, die worden gedeeld met andere gebruikers. Blijf waakzaam en respecteer de verkeersregels. Fietsers rijden de route op eigen verantwoordelijkheid. Wij raden u aan een helm en een veiligheidsvest te dragen.

El río Baïse atraviesa tranquilamente Gascuña, desde los Pirineos hasta el Garona. Dibuja fértiles valles y suaves colinas donde florecen las variedades de uva que se convertirán en Armagnacs, Flocs, Côtes de Gascogne o Buzet. La Véloroute, que discurre por el valle del Baïse, conecta con la Scandibérique-EuroVélo 3, luego con el Canal des Deux Mers al norte y con la Véloroute du Piémont Pyrénéen al sur (conexión en 2021). Comienza en Barbaste, en Lot-et-Garonne, al pie del Moulin des Tours y del puente románico, donde retoma la antigua ruta de Ténarèze. La ruta recorre la historia de la tierra del joven Enrique de Navarra, futuro rey Enrique IV, pasando por Nérac. Por pequeñas y tranquilas carreteras, avanzará a lo largo del Baïse hasta Moncrabeau, que domina el valle Descubrirá las esclusas entre el Lot et Garonne y el Gers, testigos de la historia de la navegación ligada al comercio del vino y del Armagnac. Condom, ciudad episcopal, en el corazón del Gers, tierra de d'Artagnan. Aquí se encuentra en el corazón del Grand Site Occitanie " Armagnac Abbaye Cités ". La antigua línea de ferrocarril, convertida en la "Voie Verte de l'Armagnac" (Vía Verde de Armagnac), le llevará hasta la doble esclusa de Graziac, obra de arquitectura notable, y descubrirá el saber hacer de los escluseros. Antes de llegar y visitar la ciudad bastide de Valence-sur-Baïse, descubra la abadía cisterciense de Flaran, una de las mejor conservadas del suroeste de Francia. Su claustro, sus jardines y, sobre todo, sus exposiciones, entre las que destaca la excepcional colección Simonow (obras maestras de maestros de los siglos XVI al XX como Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí…), la convierten en un lugar de visita obligada Diríjase hacia el sur, hacia Beaucaire sur Baïse, para hacer una parada en "canoa" y continuar hacia Saint-Jean-Poutge, antiguo puerto donde se detiene el Baïse navegable. Cambie de aires, los viñedos son cada vez más escasos y la Véloroute le hará descubrir nuevos paisajes y lugares: ¡bienvenido a Astarac! El Astarac es una zona muy accidentada, de suelo arcilloso, atravesada por varios ríos, entre ellos el Baïse. Se utiliza principalmente para la ganadería. En un día despejado, la cordillera de los Pirineos al sur es una vista impresionante. Llegará a la isla de Noé, donde confluyen los ríos Petite y Grande Baïse. El imponente castillo del siglo XVIII, rodeado de un parque de 12 hectáreas, recuerda que el señor de la casa, Louis Pantaléon de Noë, poseía plantaciones de azúcar en Santo Domingo hace dos siglos. En 1743, Toussaint Louverture, fundador de la primera república negra del mundo, nació en una de estas plantaciones. La ruta ciclista serpentea por el valle de la orilla izquierda del Baïse hasta Mirande, una bastida construida en el corazón de verdes valles bajo el impulso del Conde de Astarac. La iglesia domina con su monumental silueta. El Museo de Bellas Artes alberga notables pinturas de maestros italianos, así como una colección de loza antigua decorativa. Mirande es una de las primeras ciudades Cittaslow de Francia. Después de Mirande, el Gers se convierte en el balcón de los Pirineos. Déjese sorprender por los panoramas que ofrecen las cumbres pirenaicas, por los miradores encaramados y pasee por los pueblos cuyas iglesias y capillas esconden un precioso tesoro: pinturas murales de los siglos XIV al XVI (Belloc-Saint-Clamens) La llegada a los Altos Pirineos, en la bastida de Trie sur Baïse y luego el cruce con la V81, Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Recomendaciones, seguridad: para cicloturistas La Ruta Ciclista del Valle de Baïse discurre principalmente por pequeños caminos rurales, compartidos con otros usuarios. Manténgase alerta y respete el código de circulación. Los ciclistas recorren la ruta bajo su propia responsabilidad. Le recomendamos que lleve casco y chaleco de seguridad.

Il fiume Baïse scorre tranquillo attraverso la Guascogna, dai Pirenei alla Garonna. Disegna valli fertili e dolci colline dove fioriscono i vitigni che diventeranno Armagnac, Flocs, Côtes de Gascogne o Buzet. La Véloroute, che corre lungo la valle della Baïse, si collega alla Scandibérique-EuroVélo 3, quindi al Canal des Deux Mers a nord e alla Véloroute du Piémont Pyrénéen a sud (collegamento nel 2021). Inizia a Barbaste, nel Lot-et-Garonne, ai piedi del Moulin des Tours e del ponte romanico, dove si ricongiunge all'antico percorso della Ténarèze. Il percorso attraversa la storia della terra del giovane Enrico di Navarra, futuro re Enrico IV, passando per Nérac. Lungo le piccole e tranquille strade, si procede lungo la Baïse fino a Moncrabeau, che domina la valle Scoprirete le chiuse tra il Lot et Garonne e il Gers, testimonianza della storia della navigazione legata al commercio del vino e dell'Armagnac. Condom, città vescovile, nel cuore del Gers, terra di d'Artagnan. Qui vi trovate nel cuore del Grand Site Occitanie "Armagnac Abbaye Cités". La vecchia linea ferroviaria, diventata la "Voie Verte de l'Armagnac" (Via Verde dell'Armagnac), vi condurrà alla doppia chiusa di Graziac, un'opera di notevole architettura, e scoprirete il know-how dei guardiani delle chiuse. Prima di raggiungere e visitare la città bastide di Valence-sur-Baïse, scoprite l'abbazia cistercense di Flaran, una delle meglio conservate del sud-ovest della Francia. Il suo chiostro, i suoi giardini e soprattutto le sue esposizioni, tra cui l'eccezionale collezione Simonow (capolavori di maestri dal XVI al XX secolo come Cézanne, Renoir, Matisse, Picasso, Monet, Dalí…), ne fanno una tappa obbligata! Dirigetevi a sud verso Beaucaire sur Baïse, per una sosta in "canoa", e proseguite verso Saint-Jean-Poutge, un antico porto dove si ferma la Baïse navigabile. Cambio di scenario, i vigneti sono sempre più rari e la Véloroute vi farà scoprire nuovi paesaggi e siti: benvenuti ad Astarac! L'Astarac è una zona molto collinare, con terreni argillosi, attraversata da diversi fiumi tra cui il Baïse. Viene utilizzato principalmente per l'allevamento del bestiame. Nelle giornate limpide, la catena dei Pirenei a sud è uno spettacolo mozzafiato. Si arriva all'Isle de Noé, dove si incontrano i fiumi Petite e Grande Baïse. L'imponente castello del XVIII secolo, circondato da un parco di 12 ettari, ci ricorda che il signore del maniero, Louis Pantaléon de Noë, possedeva piantagioni di zucchero a Saint-Domingue due secoli fa. Nel 1743, in una di queste piantagioni nacque Toussaint Louverture, fondatore della prima repubblica nera del mondo. Il percorso ciclabile si snoda nella valle sulla riva sinistra della Baïse fino a Mirande, una bastide costruita nel cuore di verdi vallate sotto l'impulso del conte di Astarac. La chiesa domina con la sua sagoma monumentale. Il Musée des Beaux Arts ospita notevoli dipinti di maestri italiani e una collezione di antiche terrecotte decorative. Mirande è una delle prime città Cittaslow in Francia. Dopo Mirande, il Gers diventa il balcone dei Pirenei. Lasciatevi sorprendere dai panorami offerti dalle cime pirenaiche, dai punti panoramici arroccati e passeggiate nei villaggi le cui chiese e cappelle nascondono un tesoro prezioso: le pitture murali dal XIV al XVI secolo (Belloc-Saint-Clamens) L'arrivo negli Hautes Pyrénées, alla bastide di Trie sur Baïse e poi all'incrocio con la V81, Véloroute du Piémont Pyrénéens. //Raccomandazioni, sicurezza: per i cicloturisti La pista ciclabile della Valle della Baïse si snoda principalmente su piccole strade di campagna, condivise con altri utenti. Rimanete vigili e rispettate il codice della strada. I ciclisti percorrono il percorso sotto la propria responsabilità. Si consiglia di indossare un casco e un gilet di sicurezza.