Français
La voie verte est une piste multiactivités. On peut y pratiquer le vélo, le roller, la trottinette et tout autre objet à 2 roues non motorisé. Point de départ : ancienne gare de Cornimont. Possibilité de rejoindre Remiremont depuis Cornimont (24km) et depuis Bussang (33km). Possibilité de rejoindre la voie verte en vélo depuis La Bresse par l'itinéraire véloroute, balisé depuis l'Office de Tourisme.
English
The greenway is a multi-activity trail. You can practice cycling, rollerblading, scootering and any other non-motorized 2-wheeled object. Starting point: old station of Cornimont. Possibility to join Remiremont from Cornimont (24km) and from Bussang (33km). Possibility to join the green way by bike from La Bresse by the cycle route, marked out from the Tourist Office.
Deutsch
Der Grüne Weg ist ein Multiaktivitätsweg. Hier kann man Fahrrad, Inline-Skates, Roller und alle anderen nicht motorisierten Zweiräder fahren. Ausgangspunkt: alter Bahnhof von Cornimont. Möglichkeit, Remiremont von Cornimont (24 km) und von Bussang (33 km) aus zu erreichen. Möglichkeit, den Grünen Weg mit dem Fahrrad von La Bresse aus über die Veloroute zu erreichen, die vom Fremdenverkehrsamt aus ausgeschildert ist.
Dutch
De Greenway is een multi-activiteitspad. U kunt fietsen, skeeleren, steppen en elk ander niet-gemotoriseerd tweewielig voorwerp. Vertrekpunt: oude station van Cornimont. Mogelijkheid om Remiremont te bereiken vanuit Cornimont (24 km) en vanuit Bussang (33 km). Mogelijkheid om met de fiets vanuit La Bresse de groene route te volgen, bewegwijzerd vanaf het VVV-kantoor.
Español
La Vía Verde es un sendero multiactivo. Puedes ir en bicicleta, patín, patinete y cualquier otro objeto de dos ruedas no motorizado. Punto de partida: antigua estación de Cornimont. Posibilidad de acceder a Remiremont desde Cornimont (24 km) y desde Bussang (33 km). Posibilidad de unirse a la vía verde en bicicleta desde La Bresse por la ruta ciclista, señalizada desde la Oficina de Turismo.
Italiano
La Greenway è un percorso multiattività. Si può andare in bicicletta, sui rollerblade, sul monopattino e su qualsiasi altro oggetto a due ruote non motorizzato. Punto di partenza: vecchia stazione di Cornimont. Possibilità di raggiungere Remiremont da Cornimont (24 km) e da Bussang (33 km). Possibilità di raggiungere la greenway in bicicletta da La Bresse attraverso la pista ciclabile, segnalata dall'Ufficio del Turismo.
