Vélo-route de Saint Nexans – Saint-Nexans

Depuis le bourg de St Nexans ou bien en empruntant le barreau de raccordement au départ du port de Bergerac, vous découvrir une autre facette du paysage bergeracois ; campagne vallonnée et vastes étendues de vignes avec une jolie vue sur le coteau de Monbazillac. 8 km ( 28 km incluant le raccordement de Bergerac aller-retour).

From the town of St Nexans or by taking the connecting bar from the port of Bergerac, you will discover another facet of the Bergerac landscape; rolling countryside and vast expanses of vines with a lovely view of the Monbazillac hillside. 8 km ( 28 km including the Bergerac connection round trip).

Von der Ortschaft St Nexans aus oder über die Verbindungsstrecke ab dem Hafen von Bergerac können Sie eine andere Facette der Landschaft von Bergerac entdecken; hügelige Landschaft und weite Weinberge mit einem schönen Blick auf die Anhöhe von Monbazillac. 8 km (28 km einschließlich der Verbindung von Bergerac hin und zurück).

Vanuit de stad St Nexans of door de verbinding te nemen vanuit de haven van Bergerac, ontdekt u een ander facet van het landschap van Bergerac; een glooiend landschap en uitgestrekte wijngaarden met een prachtig uitzicht op de heuvels van Monbazillac. 8 km (28 km met inbegrip van de Bergerac verbinding en terugkeer).

Desde la ciudad de St Nexans o tomando el enlace desde el puerto de Bergerac, descubrirá otra faceta del paisaje de Bergerac: un paisaje ondulado y vastas extensiones de viñedos con una hermosa vista de la ladera de Monbazillac. 8 km (28 km incluyendo la conexión con Bergerac y el regreso).

Dalla città di St Nexans o prendendo il collegamento dal porto di Bergerac, scoprirete un'altra sfaccettatura del paesaggio di Bergerac: campagne ondulate e vaste distese di vigneti con una splendida vista sulla collina di Monbazillac. 8 km (28 km compreso il collegamento con Bergerac e ritorno).