Vallée du Lot à vélo (V86), FLAGNAC/GRAND-VABRE – Flagnac

Ce tronçon d'une quinzaine de kilomètres de la Vallée du Lot à vélo (V86), vous fera découvrir le château de Gironde au sommet d'un piton rocheux. Aussi, le bourg de Saint-Parthem où il fait bon de prendre une petite pause et se détendre sur les berges aménagées ou de tenter l'expérience Terra Olt, un espace scénographique sur la vie des habitants de la vallée 110 ans en arrière. Puis, juste après les Pélies, il vous faudra choisir de continuer sur l'itinéraire principal de la V86 ou prendre le pont sur la gauche et s'engager sur la voie de Conques. Plus d'informations ici

This fifteen kilometer section of the Lot Valley by bike (V86), will make you discover the castle of Gironde at the top of a rocky peak. Also, the town of Saint-Parthem where it is good to take a little break and relax on the banks or to try the Terra Olt experience, a scenographic space on the life of the inhabitants of the valley 110 years ago. Then, just after Les Pélies, you will have to choose to continue on the main route of the V86 or take the bridge on the left and engage on the way of Conques More information here

Auf diesem etwa 15 km langen Abschnitt des Lot-Tals mit dem Fahrrad (V86) können Sie das Schloss Gironde auf einem Felsvorsprung entdecken. Auch das Städtchen Saint-Parthem, wo man eine kleine Pause einlegen und sich an den angelegten Ufern entspannen kann, oder das Experiment Terra Olt wagen, einen szenografischen Raum über das Leben der Bewohner des Tals 110 Jahre in der Vergangenheit. Dann, gleich nach Les Pélies, müssen Sie sich entscheiden, ob Sie auf der Hauptroute der V86 weiterfahren oder die Brücke links nehmen und sich auf den Weg nach Conques begeben Weitere Informationen finden Sie hier

Dit vijftien kilometer lange traject van de Vallée du Lot à vélo (V86) brengt u naar het kasteel van de Gironde op de top van een rotspunt. Ook de stad Saint-Parthem, waar het goed is om even uit te rusten aan de oevers of om de Terra Olt ervaring te proberen, een scenografische ruimte over het leven van de bewoners van de vallei 110 jaar geleden. Dan, net na Les Pélies, kunt u kiezen om de hoofdroute V86 te blijven volgen of de brug links te nemen en de route van Conques te volgen Meer informatie hier

Este tramo de quince kilómetros de la Vallée du Lot à vélo (V86) le llevará al castillo de la Gironda en la cima de un pico rocoso. También el pueblo de Saint-Parthem, donde es bueno hacer una pausa y relajarse en las orillas o probar la experiencia Terra Olt, un espacio escenográfico sobre la vida de los habitantes del valle hace 110 años. A continuación, justo después de Les Pélies, puede elegir entre continuar por la ruta principal V86 o tomar el puente de la izquierda y seguir la ruta de Conques Más información aquí

Questo tratto di quindici chilometri della Vallée du Lot à vélo (V86) vi porterà al castello della Gironda in cima a un picco roccioso. Inoltre, la città di Saint-Parthem dove è bene fare una pausa e rilassarsi sulle rive o provare l'esperienza Terra Olt, uno spazio scenografico sulla vita degli abitanti della valle 110 anni fa. Poi, subito dopo Les Pélies, si può scegliere se continuare sulla strada principale V86 o prendere il ponte a sinistra e proseguire sulla strada di Conques Maggiori informazioni qui