Vallée du Doubs en voiture – Baume-les-Dames

Au départ de Baume-les-Dames, prenez les petites routes et traversez les petits villages pour profiter des paysages de la Vallée du Doubs. Parcours d'environ 1 heure au départ de Baume-les-Dames : – Esnans avec son joli lavoir – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz avec son église à clocher comtois et sa halte fluviale – Vaire-le-Grand avec son château du XVIIIe et ses jardins – Arcier avec ses sources – Chalèze est le dernier village avant la ville de Besançon.

From Baume-les-Dames, take the small roads and cross the small villages to enjoy the landscapes of the Doubs Valley. It takes about 1 hour from Baume-les-Dames: – Esnans with its pretty wash house – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz with its church with a Comtois bell tower and its river stop – Vaire-le-Grand with its 18th century castle and its gardens – Arcier with its springs – Chalèze is the last village before the city of Besançon.

Nehmen Sie von Baume-les-Dames aus die kleinen Straßen und fahren Sie durch die kleinen Dörfer, um die Landschaft des Doubs-Tals zu genießen. Strecke von ca. 1 Stunde ab Baume-les-Dames : – Esnans mit seinem hübschen Waschhaus – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz mit seiner Kirche mit Comtoiser Glockenturm und seiner Flusshaltestelle – Vaire-le-Grand mit seinem Schloss aus dem 18. Jahrhundert und seinen Gärten – Arcier mit seinen Quellen – Chalèze ist das letzte Dorf vor der Stadt Besançon.

Neem vanuit Baume-les-Dames de kleine weggetjes en doorkruis de kleine dorpjes om te genieten van de landschappen van de vallei van de Doubs. De route duurt ongeveer 1 uur vanaf Baume-les-Dames: – Esnans met zijn mooie wasplaats – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz met zijn kerk met klokkentoren uit de Comté en zijn halte aan de rivier – Vaire-le-Grand met zijn 18e eeuwse kasteel en tuinen – Arcier met zijn bronnen – Chalèze is het laatste dorp voor de stad Besançon.

Desde Baume-les-Dames, tome las pequeñas carreteras y atraviese los pueblecitos para disfrutar de los paisajes del valle del Doubs. La ruta dura aproximadamente 1 hora desde Baume-les-Dames: – Esnans con su bonito lavadero – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz con su iglesia con campanario Comtois y su parada fluvial – Vaire-le-Grand con su castillo del siglo XVIII y sus jardines – Arcier con sus fuentes – Chalèze es el último pueblo antes de la ciudad de Besançon.

Da Baume-les-Dames, percorrete le piccole strade e attraversate i piccoli villaggi per ammirare i paesaggi della Valle del Doubs. Il percorso dura circa 1 ora da Baume-les-Dames: – Esnans con il suo grazioso lavatoio – Ougney-Douvot – Laissey – Deluz con la sua chiesa con campanile comtois e la sua fermata sul fiume – Vaire-le-Grand con il suo castello del XVIII secolo e i suoi giardini – Arcier con le sue sorgenti – Chalèze è l'ultimo villaggio prima della città di Besançon.