Vallée du Cusancin, Belvoir et environs – Baume-les-Dames

Excursion sur 1 journée : – Vallée du Cusancin Depuis Baume-les-Dames, prenez la D50 en direction de Pontarlier / Val de Cusance. Traversez la Vallée du Cusancin par Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains et Cusance, pour finalement arriver au Val de Cusance. Là, garez-vous pour découvrir la source bleue et la source verte à pied. Profitez pourquoi pas des restaurants de la vallée pour manger une truite, spécialité de la vallée. – Sancey Reprenez la route en direction de Sancey et Belvoir. Si vous n'avez pas peur des petites routes, continuez sur la D21. Sinon, rejoignez Sancey via Lanans et Servin. Faites escale à Sancey-le-Long et découvrez la jolie basilique néo-romane dédiée à Sainte Jeanne Antide Thouret. – Belvoir Enfin, rendez-vous à Belvoir, village médiéval, par la D468 qui offre une jolie vue sur le château. Dans le bas du village, vous remarquerez le patrimoine remarquable, dont les anciennes halles animées par un marché les vendredis soir d'été. Rejoignez le haut du village en suivant la direction Château de Belvoir (D21). Garez-vous et continuer votre chemin à pied pour visiter le château ou atteindre la chapelle Sainte-Anne offrant un magnifique panorama sur le Vallon de Sancey.

1 day excursion : – Cusancin Valley From Baume-les-Dames, take the D50 towards Pontarlier / Val de Cusance. Cross the Cusancin Valley by Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains and Cusance, to finally arrive at the Val de Cusance. There, park and discover the blue and green springs on foot. Why not take advantage of the restaurants in the valley to eat a trout, a specialty of the valley. – Sancey Take the road back to Sancey and Belvoir. If you are not afraid of small roads, continue on the D21. Otherwise, go to Sancey via Lanans and Servin. Make a stopover in Sancey-le-Long and discover the beautiful neo-Romanesque basilica dedicated to Saint Jeanne Antide Thouret. – Belvoir Finally, go to Belvoir, a medieval village, by the D468 which offers a nice view on the castle. In the lower part of the village, you will notice the remarkable heritage, including the old covered market which is animated by a market on Friday evenings in summer. Reach the top of the village by following the direction of Château de Belvoir (D21). Park and continue your way on foot to visit the castle or to reach the Sainte-Anne chapel offering a magnificent panorama on the Vallon de Sancey.

1-tägiger Ausflug : – Cusancin-Tal Von Baume-les-Dames aus nehmen Sie die D50 in Richtung Pontarlier / Val de Cusance. Durchqueren Sie das Cusancin-Tal über Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains und Cusance, um schließlich zum Val de Cusance zu gelangen. Parken Sie dort, um die blaue und die grüne Quelle zu Fuß zu erkunden. Nutzen Sie doch die Restaurants im Tal, um eine Forelle zu essen, die Spezialität des Tals. – Sancey Nehmen Sie die Straße in Richtung Sancey und Belvoir wieder auf. Wenn Sie keine Angst vor kleinen Straßen haben, fahren Sie weiter auf der D21. Andernfalls erreichen Sie Sancey über Lanans und Servin. Machen Sie einen Zwischenstopp in Sancey-le-Long und entdecken Sie die hübsche neoromanische Basilika, die der Heiligen Jeanne Antide Thouret gewidmet ist. – Belvoir Begeben Sie sich schließlich über die D468, die einen schönen Blick auf das Schloss bietet, in das mittelalterliche Dorf Belvoir. Im unteren Teil des Dorfes werden Sie das bemerkenswerte Kulturerbe bemerken, darunter die alten Markthallen, die im Sommer an Freitagabenden von einem Markt belebt werden. Erreichen Sie den oberen Teil des Dorfes, indem Sie der Richtung Château de Belvoir (D21) folgen. Parken Sie Ihr Auto und gehen Sie zu Fuß weiter, um das Schloss zu besichtigen oder die Kapelle Sainte-Anne zu erreichen, die einen herrlichen Panoramablick auf das Vallon de Sancey bietet.

1 dagreis: – Vallei van de Cusancin Vanuit Baume-les-Dames neemt u de D50 richting Pontarlier / Val de Cusance. Doorkruis de Cusancin Vallei via Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains en Cusance, om uiteindelijk in Val de Cusance aan te komen. Hier kunt u parkeren en de blauwe en groene bronnen te voet ontdekken. Waarom niet profiteren van de restaurants in de vallei om een forel te eten, een specialiteit van de vallei. – Sancey Neem de weg terug naar Sancey en Belvoir. Als u niet bang bent voor kleine wegen, ga dan verder op de D21. Anders gaat u naar Sancey via Lanans en Servin. Stop in Sancey-le-Long en ontdek de mooie neoromaanse basiliek gewijd aan Sainte Jeanne Antide Thouret. – Belvoir Ga tenslotte naar Belvoir, een middeleeuws dorp, via de D468 die een mooi uitzicht op het kasteel biedt. In het onderste deel van het dorp zult u het opmerkelijke erfgoed opmerken, waaronder de oude overdekte markt die in de zomer op vrijdagavond wordt geanimeerd door een markt. Ga naar de top van het dorp door de richting Château de Belvoir (D21) te volgen. Parkeer en ga te voet verder om het kasteel te bezoeken of de kapel Sainte-Anne te bereiken die een prachtig panorama biedt over de Vallon de Sancey.

Excursión de 1 día : – Valle de Cusancin Desde Baume-les-Dames, tomar la D50 en dirección a Pontarlier / Val de Cusance. Atraviese el valle de Cusancin por Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains y Cusance, para llegar finalmente a Val de Cusance. Aquí podrá aparcar y descubrir a pie las fuentes azules y verdes. Aproveche los restaurantes del valle para comer una trucha, especialidad del valle. – Sancey Tome la carretera de vuelta a Sancey y Belvoir. Si no le asustan las carreteras pequeñas, continúe por la D21. Si no, vaya a Sancey por Lanans y Servin. Deténgase en Sancey-le-Long y descubra la bonita basílica neorrománica dedicada a Sainte Jeanne Antide Thouret. – Belvoir Por último, diríjase a Belvoir, pueblo medieval, por la D468 que ofrece una bonita vista del castillo. En la parte baja del pueblo, se dará cuenta del notable patrimonio, incluido el antiguo mercado cubierto animado por un mercado los viernes por la noche en verano. Suba a la parte alta del pueblo siguiendo la dirección del Château de Belvoir (D21). Aparque y continúe a pie para visitar el castillo o llegar a la capilla Sainte-Anne que ofrece una magnífica panorámica del Vallon de Sancey.

Viaggio di 1 giorno : – Valle di Cusancin Da Baume-les-Dames, prendere la D50 in direzione di Pontarlier / Val de Cusance. Attraversate la Valle di Cusancin passando per Pont-les-Moulins, Guillon-les-Bains e Cusance, per arrivare infine alla Val de Cusance. Qui è possibile parcheggiare e scoprire le sorgenti blu e verdi a piedi. Approfittate dei ristoranti della valle per mangiare una trota, una specialità della valle. – Sancey Riprendete la strada per Sancey e Belvoir. Se non avete paura delle piccole strade, proseguite sulla D21. Altrimenti, andate a Sancey passando per Lanans e Servin. Fermatevi a Sancey-le-Long e scoprite la bella basilica neoromanica dedicata a Sainte Jeanne Antide Thouret. – Belvoir Infine, raggiungete Belvoir, un villaggio medievale, attraverso la D468 che offre una bella vista sul castello. Nella parte bassa del villaggio, noterete il notevole patrimonio, tra cui l'antico mercato coperto che viene animato da un mercato il venerdì sera in estate. Raggiungete la parte alta del villaggio seguendo la direzione Château de Belvoir (D21). Parcheggiate e proseguite a piedi per visitare il castello o raggiungere la cappella Sainte-Anne che offre un magnifico panorama sul Vallon de Sancey.