VAE 4 – De la cité des Ducs de Bretagne à la forêt de Brocéliande – Ploërmel

Circuit d'une distance de 35 km, pour une durée de 2h30. Pas besoin de billet pour emprunter l’ancienne voie de chemin de fer qui longe le Lac au Duc. Laissez-vous porter en vélo électriquement assisté sur cette voie reconvertie aux circulations douces. La priorité est au plaisir d’explorer des sites légendaires et l’orée de Brocéliande. ☺ Bons plans : à Tréhorenteuc, la maison des sources vous accueille pour le plaisir de votre palais et de votre imagination. Après avoir brûlé des calories, faites-vous plaisir et reprenez des forces en dégustant une des nombreuses gourmandises de la biscuiterie et salon de thé Le Hangar (Ploërmel).

A 35 km circuit, lasting 2h30. You don't need a ticket to use the old railway line that runs alongside Lac au Duc. Let your electrically-assisted bike carry you along this track, which has been converted to gentle traffic. Priority is given to the pleasure of exploring legendary sites and the edge of Brocéliande. ? Tip: in Tréhorenteuc, the Maison des Sources welcomes you for the pleasure of your palate and your imagination. After burning calories, treat yourself to one of the many delicacies at Le Hangar cookie factory and tearoom (Ploërmel).

Rundweg mit einer Länge von 35 km und einer Dauer von 2,5 Stunden. Sie brauchen keine Fahrkarte, um die ehemalige Eisenbahnstrecke entlang des Lac au Duc zu befahren. Lassen Sie sich mit einem elektrisch unterstützten Fahrrad auf dieser für den sanften Verkehr umgebauten Strecke treiben. Im Vordergrund steht das Vergnügen, legendäre Orte und den Rand von Brocéliande zu erkunden. ? Gute Tipps: In Tréhorenteuc empfängt Sie das Haus der Quellen, um Ihren Gaumen und Ihre Fantasie zu verwöhnen. Nachdem Sie Kalorien verbrannt haben, können Sie sich mit einer der vielen Leckereien der Biskuitfabrik und Teestube Le Hangar (Ploërmel) verwöhnen lassen und wieder zu Kräften kommen.

Een circuit van 35 km dat 2 uur duurt. Je hebt geen kaartje nodig om gebruik te maken van de oude spoorlijn die langs het Lac au Duc loopt. Laat je meevoeren op een elektrisch ondersteunde fiets over dit traject dat is omgebouwd tot langzaam verkeer. De nadruk ligt op het plezier van het verkennen van legendarische plaatsen en de rand van Brocéliande. ? Handige tips: in Tréhorenteuc zal het Maison des Sources uw smaakpapillen en uw verbeelding verrukken. Trakteer uzelf na het verbranden van wat calorieën op een van de vele lekkernijen in de koekjesfabriek en tearoom Le Hangar (Ploërmel).

Un circuito de 35 km, de dos horas y media de duración. No necesita billete para utilizar la antigua vía férrea que bordea el Lac au Duc. Déjese llevar en una bicicleta con asistencia eléctrica por esta vía reconvertida al tráfico suave. El placer de descubrir lugares legendarios y la periferia de Brocéliande son los protagonistas. ? Consejos útiles: en Tréhorenteuc, la Maison des Sources hará las delicias de su paladar y de su imaginación. Después de quemar algunas calorías, deléitese con uno de los muchos manjares que se ofrecen en la fábrica de galletas y salón de té Le Hangar (Ploërmel).

Un circuito di 35 km, della durata di 2 ore. Non è necessario il biglietto per utilizzare la vecchia linea ferroviaria che costeggia il Lac au Duc. Lasciatevi trasportare da una bicicletta a pedalata assistita lungo questo tracciato convertito al traffico lento. L'attenzione si concentra sul piacere di esplorare siti leggendari e i margini della Brocéliande. ? Consigli: a Tréhorenteuc, la Maison des Sources delizierà il vostro palato e la vostra immaginazione. Dopo aver bruciato un po' di calorie, concedetevi una delle tante prelibatezze offerte dal biscottificio e sala da tè Le Hangar (Ploërmel).