Uzos – Boucle de la Glandée – Uzos

Circuit bien équilibré entre plaine et coteaux, bois et panorama. Vous pourrez profiter de l'aménagement de la voie verte entre Uzos et Rontignon avant de rejoindre les coteaux. Départ : Parking 1 Rue des Écoles – Uzos Balisage VTT (parcours n°7)

Well-balanced circuit between plain and hillsides, woods and panorama. You will be able to take advantage of the greenway between Uzos and Rontignon before reaching the hillsides. Departure : Parking 1 Rue des Écoles – Uzos Mountain bike signposting (route n°7)

Gut ausgewogener Rundweg zwischen Ebene und Hängen, Wäldern und Panorama. Sie können den Ausbau des grünen Weges zwischen Uzos und Rontignon nutzen, bevor Sie die Hänge erreichen. Start: Parkplatz 1 Rue des Écoles – Uzos Markierung für Mountainbiker (Strecke Nr. 7)

Een evenwichtige route tussen vlakte en heuvels, bos en panorama. U kunt gebruik maken van de groene weg tussen Uzos en Rontignon voordat u de hellingen bereikt. Vertrekpunt : Parkeerplaats 1 Rue des Écoles – Uzos Mountainbike bewegwijzering (route nr. 7)

Una ruta bien equilibrada entre llanura y colinas, bosques y panorama. Puede aprovechar la vía verde entre Uzos y Rontignon antes de llegar a las laderas. Punto de partida : Aparcamiento 1 Rue des Écoles – Uzos Señalización para bicicletas de montaña (ruta n°7)

Un percorso equilibrato tra pianura e collina, bosco e panorama. Prima di raggiungere le colline, si può sfruttare la greenway tra Uzos e Rontignon. Punto di partenza : Parcheggio 1 Rue des Écoles – Uzos Segnaletica per mountain bike (percorso n°7)