Une histoire au fil de l'eau – 13 km – Confolent-Port-Dieu

Partez à la découverte de Confolent-Port-Dieu, édifié sur un éperon rocheux au confluent de la Dordogne et du Chavanon. De la naissance du barrage de Bort-Les-Orgues aux derniers vestiges de Port-dieu, vous traverserez une nature préservée où de nombreux ruisseaux serpentent, des futaies de feuillus et de résineux. Promenade à la fois sportive et culturelle, vous arpenterez les Gorges de la Haute Dordogne tout en découvrant le riche patrimoine historique de Confolent-Port-Dieu. Pour plus de détail et le "Pas à Pas", n'hésitez pas à télécharger la fiche descriptive.

Discover Confolent-Port-Dieu, built on a rocky spur at the confluence of the Dordogne and Chavanon rivers. From the birth of the Bort-Les-Orgues dam to the last vestiges of Port-Dieu, you'll pass through unspoilt countryside with its many meandering streams, deciduous and coniferous forests. A walk that's both sporting and cultural, you'll explore the Gorges de la Haute Dordogne while discovering the rich historical heritage of Confolent-Port-Dieu. For more details and the "Step by Step" guide, please download the fact sheet.

Entdecken Sie Confolent-Port-Dieu, das auf einem Felsvorsprung am Zusammenfluss von Dordogne und Chavanon errichtet wurde. Von der Entstehung des Staudamms von Bort-Les-Orgues bis zu den letzten Überresten von Port-Dieu durchqueren Sie eine unberührte Natur, in der sich zahlreiche Bäche durch Laub- und Nadelwälder schlängeln. Bei dieser sportlichen und zugleich kulturellen Wanderung durchstreifen Sie die Schluchten der Haute Dordogne und entdecken dabei das reiche historische Erbe von Confolent-Port-Dieu. Für weitere Einzelheiten und den "Pas à Pas" können Sie sich gerne die Beschreibung herunterladen.

Ontdek Confolent-Port-Dieu, gebouwd op een rotsachtige uitloper aan de samenvloeiing van de Dordogne en de Chavanon. Van het ontstaan van de stuwdam van Bort-Les-Orgues tot de laatste overblijfselen van Port-Dieu loopt u door een ongerept landschap met vele kronkelende beekjes en loof- en naaldbossen. Een sportieve en culturele wandeling door de Gorges de la Haute Dordogne, waarbij u het rijke historische erfgoed van Confolent-Port-Dieu ontdekt. Download de informatiefolder voor meer details en een stap-voor-stap gids.

Descubra Confolent-Port-Dieu, construida sobre un espolón rocoso en la confluencia de los ríos Dordoña y Chavanon. Desde el nacimiento de la presa de Bort-Les-Orgues hasta los últimos vestigios de Port-Dieu, atravesará paisajes vírgenes con sus numerosos meandros y bosques de caducifolios y coníferas. Un paseo a la vez deportivo y cultural que le llevará por las Gargantas de la Alta Dordoña y le hará descubrir el rico patrimonio histórico de Confolent-Port-Dieu. Para más detalles y una guía paso a paso, descargue la ficha descriptiva.

Scoprite Confolent-Port-Dieu, costruita su uno sperone roccioso alla confluenza dei fiumi Dordogne e Chavanon. Dalla nascita della diga di Bort-Les-Orgues fino agli ultimi resti di Port-Dieu, attraverserete una campagna incontaminata con i suoi numerosi ruscelli serpeggianti e le sue foreste di latifoglie e conifere. Una passeggiata sportiva e culturale al tempo stesso, che si snoda attraverso le Gorges de la Haute Dordogne e scopre il ricco patrimonio storico di Confolent-Port-Dieu. Per maggiori dettagli e una guida passo passo, scaricate la scheda informativa.