Une escapade entre champs et étangs – Circuit n°48 – Louans

Entre champs et étangs, profiter de la tranquillité de notre campagne. Outre Le Louroux avec ses vastes étendues d’eau et son prieuré, découvrez les bourgs de Manthelan et de Louans. Les routes sinueuses au milieu des cultures et des prairies vous guideront loin du tumulte des grands axes.

Between fields and ponds, enjoy the tranquility of our countryside. In addition to Le Louroux with its vast expanses of water and its priory, discover the villages of Manthelan and Louans. The winding roads among crops and meadows will guide you away from the tumult of the main roads.

Zwischen Feldern und Teichen können Sie die Ruhe unserer Landschaft genießen. Neben Le Louroux mit seinen weitläufigen Wasserflächen und seinem Priorat entdecken Sie auch die Dörfer Manthelan und Louans. Die kurvenreichen Straßen inmitten von Anbauflächen und Wiesen führen Sie weit weg vom Trubel der Hauptstraßen.

Tussen velden en vijvers kunt u genieten van de rust van ons platteland. Ontdek naast Le Louroux met zijn uitgestrekte watervlakten en zijn priorij ook de dorpen Manthelan en Louans. De kronkelende wegen te midden van de gewassen en weilanden leiden u weg van het tumult van de hoofdwegen.

Entre campos y estanques, disfrute de la tranquilidad de nuestro campo. Además de Le Louroux, con sus vastas extensiones de agua y su priorato, descubra los pueblos de Manthelan y Louans. Los caminos sinuosos en medio de los cultivos y prados le guiarán lejos del tumulto de las carreteras principales.

Tra campi e stagni, godetevi la tranquillità della nostra campagna. Oltre a Le Louroux, con i suoi vasti specchi d'acqua e il suo priorato, scoprite i villaggi di Manthelan e Louans. Le strade tortuose in mezzo alle coltivazioni e ai prati vi guideranno lontano dal tumulto delle strade principali.