L'ESCAPADE 34 ENTRE MER, ÉTANGS ET GARRIGUES : LE MUSCAT – Mireval

POCHON Jessica et Sylvain [email protected] 06 88 46 77 98 Dans un village médiéval méditerranéen, avec tous ses commerces, au cœur du vignoble du Muscat, petite maisonnette en rez-de-jardin située dans une propriété de 4 gîtes identiques entre mer, étangs et garrigues. La maisonnette est d’une capacité de 2 à 3 personnes par location, située entre Montpellier et Sète (15 minutes), proche de la plage des Arésquiers où vous pouvez vous y rendre en vélo ou bus (arrêt devant le gîte) jusqu’à la plage naturelle de sable fin (4 min), du Massif de la Gardiole et de l’Etang de Thau. L’arrêt de bus ainsi que la gare (900m) desservent l’axe Montpellier et/ou Sète en qqs minutes. La maisonnette est équipée d’une cuisine aménagée, salon avec un clic-clac, salle de bain, chambre en duplex, espace arboré avec jardinet/terrasse ombragée, privée avec barbecue, transat… Bien isolé phoniquement, le gîte est climatisé, avec un accès wifi 24h/24, avec un espace buanderie commun à nos autres gîtes (congélateur, lave-linge, table et fer à repasser…) et un parking à vélo commun. Vous disposez d’une place de parking et de tout le confort pour un agréable séjour. Possibilité de vous mettre à disposition équipement enfant (chaise haute, barrière de sécurité, lit parapluie, anneau de douche…) sur demande. Il est souhaitable de se contacter pour les disponibilités et réservation par mail ou téléphone, réponse assurée au quotidien. Options: bain nordique (40€)/ménage (80€)/literie 12€ par parure. Au plaisir de vous accueillir à l’Escapade 34 Mireval. Cadeau pendant votre séjour : Une bouteille de Muscat local et petits gâteaux locaux

Olivier and Cathy<br>ganivelles, the Escapade guesthouse 34<br>tel: 06 87 37 91 97<br>[email protected]<br>We are pleased to welcome our guests on site in this nice duplex house on the ground floor in a flowery area, fully equipped with comfort, equipped kitchen, oven, gas hob, microwave, coffee maker, kettle etc. At 500m from the medieval village center between sea, pond and scrubland.<br>You will enjoy a private garden, private parking, garden furniture, barbecue terrace, heating, air conditioning, washing machine, ironing in the laundry area, TV, Internet access, cable / satellite channels. Comfortable bedding + 2 seater sofa couch.<br>In a quiet village, near the picturesque sea and close to all the shops,<br>Enjoy the quiet outside the summer rush and both near Frontignan and natural beach aresquiers, Sète and Montpellier (15 min, with the possibility to reach by public transport)<br>within 600 m of ponds in protected natural areas and scrubland you can also

POCHON Jessica und Sylvain [email protected] 06 88 46 77 98 In einem mittelalterlichen mediterranen Dorf mit all seinen Geschäften, im Herzen des Muscat-Weinbergs, kleines Häuschen im Gartengeschoss in einem Anwesen mit 4 identischen Unterkünften zwischen Meer, Teichen und Garrigues. Das Häuschen bietet Platz für 2 bis 3 Personen pro Unterkunft und liegt zwischen Montpellier und Sète (15 Minuten), in der Nähe des Strandes von Arésquiers, wo Sie mit dem Fahrrad oder dem Bus (Haltestelle vor dem Haus) zum natürlichen Sandstrand (4 Minuten) fahren können, des Massif de la Gardiole und des Etang de Thau. Die Bushaltestelle und der Bahnhof (900m) bieten Verbindungen nach Montpellier und/oder Sète, die in wenigen Minuten erreichbar sind. Das Häuschen verfügt über eine Einbauküche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer im Maisonette-Stil, einen Garten mit Bäumen und eine private, schattige Terrasse mit Grill, Liegestühlen… Die Unterkunft ist gut schallisoliert, klimatisiert und verfügt über einen 24-Stunden-WLAN-Zugang, einen gemeinsamen Waschraum mit unseren anderen Unterkünften (Gefrierschrank, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen?) und einen gemeinsamen Fahrradparkplatz. Sie verfügen über einen Parkplatz und alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Auf Anfrage können wir Ihnen eine Kinderausstattung (Hochstuhl, Sicherheitsgitter, Regenschirmbett, Duschring usw.) zur Verfügung stellen. Es ist ratsam, sich bezüglich der Verfügbarkeit und Reservierung per E-Mail oder Telefon in Verbindung zu setzen, da die Antwort täglich gewährleistet ist. Optionen: Nordisches Bad (40?)/Einigung (80?)/Bettwäsche (12? pro Set). Wir freuen uns darauf, Sie im L'Escapade 34 Mireval begrüßen zu dürfen. Geschenke während Ihres Aufenthalts: Eine Flasche lokalen Muscat und kleine lokale Kekse

POCHON Jessica en Sylvain [email protected] 06 88 46 77 98 In een middeleeuws mediterraans dorp, met al zijn winkels, in het hart van de Muscat wijngaarden, klein huisje op tuinniveau in een domein met 4 identieke gîtes tussen de zee, vijvers en garrigues. De maisonnette is geschikt voor 2 tot 3 personen en ligt tussen Montpellier en Sète (15 minuten), dicht bij het strand van Arésquiers waar u kunt fietsen of de bus kunt nemen (halte voor de gîte) naar het natuurlijke zandstrand (4 min), het Massif de la Gardiole en het Etang de Thau. De bushalte en het treinstation (900m) bedienen Montpellier en/of Sète in slechts enkele minuten. De maisonnette heeft een ingerichte keuken, woonkamer met slaapbank, badkamer, duplex slaapkamer, bosrijke omgeving met kleine tuin / schaduwrijk terras, prive met barbecue, ligstoel? De gîte heeft goede geluidsisolatie, airconditioning, 24 uur per dag wifi, een gedeelde wasruimte met onze andere gîtes (vriezer, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, etc.) en een gedeelde fietsenstalling. Je beschikt over een parkeerplaats en alle comfort voor een aangenaam verblijf. Op aanvraag kunnen we kinderbenodigdheden (kinderstoel, veiligheidshekje, kinderbedje, douchering, enz. Het is raadzaam om contact met ons op te nemen voor beschikbaarheid en boekingen via e-mail of telefoon, aangezien we dagelijks zullen antwoorden. Opties: nordic bath (40?)/schoonmaak (80?)/littery 12? per set. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in Escapade 34 Mireval. Geschenk tijdens uw verblijf: Een fles lokale muskaatwijn en lokaal gebak

POCHON Jessica y Sylvain [email protected] 06 88 46 77 98 En un pueblo medieval mediterráneo, con todos sus comercios, en el corazón de los viñedos de moscatel, pequeña casa rural con jardín situada en una propiedad con 4 casas rurales idénticas entre el mar, estanques y garrigas. La maisonnette tiene capacidad para 2 a 3 personas y está situada entre Montpellier y Sète (15 minutos), cerca de la playa de Arésquiers donde se puede ir en bicicleta o en autobús (parada delante de la casa rural) a la playa natural de arena (4 min), al Macizo de la Gardiole y al Etang de Thau. La parada de autobús y la estación de tren (900 m) comunican con Montpellier y/o Sète en pocos minutos. El dúplex dispone de cocina equipada, salón con sofá cama, cuarto de baño, dormitorio dúplex, zona arbolada con pequeño jardín/terraza sombreada, privada con barbacoa, tumbona? La casa rural está bien insonorizada, dispone de aire acondicionado, acceso WiFi las 24 horas, zona de lavandería compartida con nuestras otras casas rurales (congelador, lavadora, plancha y tabla de planchar, etc.) y aparcamiento compartido para bicicletas. Dispone de una plaza de aparcamiento y de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Si lo desea, podemos proporcionarle equipamiento infantil (trona, puerta de seguridad, cuna, aro de ducha, etc.). Es aconsejable ponerse en contacto con nosotros para consultar la disponibilidad y hacer reservas por correo electrónico o por teléfono, ya que le responderemos diariamente. Opciones: bañera nórdica (40?)/limpieza (80?)/littery 12? por juego. Esperamos darle la bienvenida a Escapade 34 Mireval. Regalo durante su estancia : Una botella de vino moscatel local y pasteles locales

POCHON Jessica e Sylvain [email protected] 06 88 46 77 98 In un villaggio medievale mediterraneo, con tutti i suoi negozi, nel cuore dei vigneti del Moscato, piccolo cottage con giardino situato in una proprietà con 4 gîtes identiche tra mare, stagni e garighe. La maison può ospitare da 2 a 3 persone e si trova tra Montpellier e Sète (15 minuti), vicino alla spiaggia di Arésquiers dove si può andare in bicicletta o prendere l'autobus (fermata davanti alla casa) per raggiungere la spiaggia naturale di sabbia (4 minuti), il Massiccio della Gardiole e l'Etang de Thau. La fermata dell'autobus e la stazione ferroviaria (900 m) servono Montpellier e/o Sète in pochi minuti. La maisonette è composta da cucina attrezzata, soggiorno con divano letto, bagno, camera da letto duplex, zona boschiva con piccolo giardino/terrazza ombreggiata, privata con barbecue, sdraio? L'alloggio dispone di una buona insonorizzazione, di aria condizionata, di connessione Wi-Fi 24 ore su 24, di una zona lavanderia in comune con gli altri alloggi (congelatore, lavatrice, asse e ferro da stiro, ecc.) e di un parcheggio per biciclette in comune. Avrete a disposizione un posto auto e tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Su richiesta, possiamo fornire attrezzature per bambini (seggiolone, cancelletto di sicurezza, culla, anello per la doccia, ecc. È consigliabile contattarci per la disponibilità e le prenotazioni via e-mail o telefono, in quanto risponderemo quotidianamente. Opzioni: bagno nordico (40?)/pulizia (80?)/litteria 12? per set. Saremo lieti di darvi il benvenuto all'Escapade 34 Mireval. Regalo durante il soggiorno: Una bottiglia di vino moscato locale e dolci locali