Un pays de sources – Soye

Depuis le centre historique de Soye, nature et patrimoine se mélangent et se noyent dans les différents ruisseaux, ru et sources qui parcourent les environs. Ouvez bien les yeux depuis les différents points de vue qui bordent le village, vous pourrez y apercevoir les massifs montagneux des Vosges et du Jura.Avant de quitter Soye, pensez à faire un arrêt par la Ferme Bio de la Garenne et ses délicieux produits.

From the historic center of Soye, nature and heritage mingle and merge in the various streams, ruins and springs that run through the surrounding area. Keep your eyes peeled for views of the Vosges and Jura mountain ranges from the many vantage points around the village. Before leaving Soye, don't forget to stop off at the Ferme Bio de la Garenne and its delicious produce.

Im historischen Zentrum von Soye vermischen sich Natur und Kulturerbe und ertrinken in den verschiedenen Bächen, Bächen und Quellen, die sich durch die Umgebung ziehen. Bevor Sie Soye verlassen, sollten Sie einen Zwischenstopp bei der Ferme Bio de la Garenne und ihren köstlichen Produkten einlegen.

Vanuit het historische centrum van Soye smelten natuur en erfgoed samen in de verschillende beken, rivieren en bronnen die door de omgeving stromen. Voordat je Soye verlaat, moet je zeker even stoppen bij de Ferme Bio de la Garenne met zijn heerlijke producten.

Desde el centro histórico de Soye, la naturaleza y el patrimonio se mezclan y funden en los diversos arroyos, ríos y manantiales que recorren los alrededores. Antes de abandonar Soye, no deje de hacer una parada en la Ferme Bio de la Garenne y sus deliciosos productos.

Dal centro storico di Soye, la natura e il patrimonio si mescolano e si fondono nei vari ruscelli, fiumi e sorgenti che attraversano la zona circostante. Prima di lasciare Soye, fate una sosta alla Ferme Bio de la Garenne e ai suoi deliziosi prodotti.