Un château peut en cacher un autre – itinéraire court – Aubigny-sur-Nère

Aubigny-sur-Nère, véritable musée à ciel ouvert, mérite que l'on prenne le temps de la parcourir. Riche de sa situation entre le Berry et la Sologne, cette Petite Cité de Caractère témoigne encore aujourd'hui de l'empreinte écossaise qui a forgé son histoire.

Aubigny-sur-Nère, a veritable open-air museum, is well worth a visit. Richly situated between Berry and Sologne, this Petite Cité de Caractère still bears witness to the Scottish influence that forged its history.

Aubigny-sur-Nère ist ein wahres Freilichtmuseum und verdient es, dass man sich die Zeit nimmt, es zu durchstreifen. Dank ihrer Lage zwischen Berry und Sologne zeugt diese Petite Cité de Caractère noch heute von der schottischen Prägung, die ihre Geschichte geformt hat.

Aubigny-sur-Nère, een echt openluchtmuseum, is zeker een bezoek waard. Deze Petite Cité de Caractère, rijkelijk gelegen tussen de Berry en de Sologne, getuigt nog steeds van de Schotse invloed die haar geschiedenis heeft gevormd.

Aubigny-sur-Nère, auténtico museo al aire libre, bien merece una visita. Ricamente situada entre las regiones de Berry y Sologne, esta Petite Cité de Caractère sigue siendo testigo de la influencia escocesa que forjó su historia.

Aubigny-sur-Nère, un vero e proprio museo a cielo aperto, merita una visita. Riccamente situata tra Berry e Sologne, questa Petite Cité de Caractère testimonia ancora l'influenza scozzese che ha forgiato la sua storia.