Un balcon sur le Pays de Brive – Lostanges

Autrefois citadelle avancée de la Vicomté de Turenne, le village de Lostanges domine les vallées de la Sourdoire et du Soulier. Avant de quitter le village pour emprunter un sentier qui serpente dans les bois, admirez au sein de l’église un des plus beaux retables de la région. Votre balade vous mènera également au village de Blavignac et sa Chapelle St-Roch du XVIIème siècle.

Once an advanced citadel of the Viscounty of Turenne, the village of Lostanges dominates the valleys of the Sourdoire and the Soulier. Before leaving the village to take a path that winds through the woods, admire one of the most beautiful altarpieces in the region in the church. Your walk will also take you to the village of Blavignac and its 17th century Chapelle St-Roch.

Das Dorf Lostanges, einst eine vorgeschobene Zitadelle der Vicomté de Turenne, überragt die Täler der Sourdoire und des Soulier. Bevor Sie das Dorf auf einem Pfad verlassen, der sich durch die Wälder schlängelt, können Sie in der Kirche eines der schönsten Altarbilder der Region bewundern. Ihr Spaziergang führt Sie auch zum Dorf Blavignac und seiner Kapelle St-Roch aus dem 17.

Het dorp Lostanges, ooit een vooruitgeschoven citadel van het burggraafschap Turenne, domineert de valleien van de Sourdoire en de Soulier. Voordat u het dorp verlaat en een pad door het bos neemt, bewondert u in de kerk een van de mooiste altaarstukken van de regio. Uw wandeling brengt u ook naar het dorp Blavignac en zijn 17e eeuwse Chapelle St-Roch.

Antaño ciudadela avanzada del vizcondado de Turenne, el pueblo de Lostanges domina los valles de los ríos Sourdoire y Soulier. Antes de salir del pueblo para tomar un camino que serpentea por el bosque, admire uno de los retablos más bellos de la región en la iglesia. Su paseo le llevará también al pueblo de Blavignac y a su Chapelle St-Roch del siglo XVII.

Un tempo cittadella avanzata della Viscontea di Turenne, il villaggio di Lostanges domina le valli dei fiumi Sourdoire e Soulier. Prima di lasciare il villaggio per imboccare un sentiero che si snoda nel bosco, ammirate nella chiesa una delle più belle pale d'altare della regione. La passeggiata vi porterà anche al villaggio di Blavignac e alla sua Chapelle St-Roch del XVII secolo.