Tulle Auzelou – Tulle

Départ de la baignade, vous progresserez le long du sentier découverte de la flore. Vous trouverez des mobiliers ludiques vous permettant d’un côté de découvrir la biodiversité forestière et de l’autre celle de la rivière. On rejoint les hauteurs de Tulle à travers bois par des sentiers mono trace pour emprunter ensuite la voie romaine, qui reliait à l’époque gallo-romaine, Clermont-Ferrand à Bordeaux. A hauteur de Fressinges, vous aurez une vue magnifique sur les Monédières et sur le viaduc, l’un des plus grands d’Europe. Vers le 6ème km, vous vous engagerez dans une longue descente. Une fois en bas, au lieu-dit les Angles, on rejoint le hameau de Maugein. Vous traverserez ensuite une petite forêt de pins magnifique, puis des petits chemins sinueux dans les bois pour rejoindre le Haut Bourbacoup. Vous ferez ensuite un passage dans la Forêt du Souvenir. Cette petite forêt composé

Starting from the bathing area, you'll make your way along the flora discovery trail. On one side, you'll find a number of playful structures that allow you to discover the biodiversity of the forest and, on the other, that of the river. One reaches the heights of Tulle through the woods on single-track paths, and then follows the Roman road, which in Gallo-Roman times linked Clermont-Ferrand to Bordeaux. At Fressinges, you have a magnificent view of the Monédières and the viaduct, one of the largest in Europe. Around the 6th km mark, you'll embark on a long descent. At the bottom, at a place called Les Angles, you come to the hamlet of Maugein. You then pass through a magnificent pine forest, then winding paths through the woods to reach Haut Bourbacoup. You then pass through the Forêt du Souvenir. This small forest of

Sie starten an der Badestelle und wandern entlang des Flora-Entdeckungspfades. Hier finden Sie spielerisches Mobiliar, mit dem Sie auf der einen Seite die biologische Vielfalt des Waldes und auf der anderen Seite die des Flusses entdecken können. Sie erreichen die Anhöhen von Tulle durch den Wald auf einspurigen Pfaden und folgen dann der Römerstraße, die in der gallorömischen Zeit Clermont-Ferrand mit Bordeaux verband. Auf der Höhe von Fressinges haben Sie einen herrlichen Blick auf die Monédières und das Viadukt, eines der größten Europas. Nach etwa 6 km beginnt eine lange Abfahrt. Unten angekommen, am Ort Les Angles, erreichen Sie den Weiler Maugein. Anschließend durchqueren Sie einen kleinen, wunderschönen Kiefernwald und gehen dann auf kleinen, gewundenen Wegen durch den Wald nach Haut Bourbacoup. Anschließend machen Sie einen Abstecher in den Forêt du Souvenir. Dieser kleine Wald,

Vanaf de badzone volg je het ontdekkingspad van de flora. Er zijn een aantal leuke elementen om de biodiversiteit van het bos aan de ene kant en de rivier aan de andere kant te ontdekken. Je bereikt de hoogten van Tulle door het bos over paden met enkele paden en volgt dan de Romeinse weg die Clermont-Ferrand met Bordeaux verbond in de Gallo-Romeinse tijd. Bij Fressinges heb je een prachtig uitzicht op de Monédières en het viaduct, een van de grootste van Europa. Na ongeveer 6 km begint een lange afdaling. Onderaan, bij een plaats genaamd Les Angles, kom je bij het gehucht Maugein. Vervolgens kom je door een klein bos met prachtige dennenbomen en vervolgens kronkelpaden door het bos om Haut Bourbacoup te bereiken. Je komt dan door het Forêt du Souvenir. Dit kleine bos bestaat uit

Partiendo de la zona de baño, recorrerá el sendero de descubrimiento de la flora. Numerosos elementos lúdicos le permitirán descubrir la biodiversidad del bosque, por un lado, y del río, por otro. Llegará a las alturas de Tulle a través del bosque por senderos de una sola pista y luego seguirá la calzada romana que unía Clermont-Ferrand con Burdeos en la época galo-romana. En Fressinges, tendrá una magnífica vista de las Monédières y del viaducto, uno de los más grandes de Europa. Alrededor del km 6, se inicia un largo descenso. En la parte inferior, en el lugar llamado Les Angles, llegará a la aldea de Maugein. A continuación, atravesará un pequeño bosque de magníficos pinos y, por caminos sinuosos, llegará a Haut Bourbacoup. A continuación, atravesará el Forêt du Souvenir. Este pequeño bosque está formado por

Partendo dalla zona balneare, si percorre il sentiero di scoperta della flora. Una serie di elementi divertenti vi faranno scoprire la biodiversità della foresta da un lato e del fiume dall'altro. Raggiungerete le alture di Tulle attraversando il bosco su sentieri monotraccia, per poi seguire la strada romana che collegava Clermont-Ferrand a Bordeaux in epoca gallo-romana. A Fressinges si gode di una magnifica vista sulle Monédières e sul viadotto, uno dei più grandi d'Europa. Intorno al chilometro 6, si inizia una lunga discesa. In fondo, in località Les Angles, si incontra la frazione di Maugein. Si attraversa una piccola foresta di magnifici pini, poi sentieri tortuosi nel bosco fino a raggiungere Haut Bourbacoup. Si attraversa quindi la Forêt du Souvenir. Questa piccola foresta è composta da