Description
Tous en selle !
Laurène Philippot, blogueuse (www.carnetdescapades.com et www.mon-week-end-en-alsace.com), nous amène avec elle à la découverte du Piémont du Mont Sainte-Odile, une aventure à vélo de trois jours entre Rosheim, Obernai et Barr.
L'article rédigé est un véritable condensé d'Alsace, une région qui lui tient énormément à coeur ! Elle nous invite à découvrir une multitude de lieux et autres curiosités locales hors des sentiers battus, cela en mode "slow-life" en vélo à assistance électrique ! Au programme sur notre territoire : découverte de la cité romane de Rosheim, virée sur la Voie Verte des Portes Bonheurs avec comme étapes la petite ville pittoresque de Boersch, Ottrott pour une pause gourmande, l'exploration de l'Abbaye de Niedermunster et de ses environs, pour terminer ensuite par une visite de la Maison de la Manufacture à Klingenthal ! Découvrez son périple à vélo en un clic : Article
English
All aboard!
Laurène Philippot, blogger (www.carnetdescapades.com and www.mon-week-end-en-alsace.com), takes us with her to discover the Piedmont of Mont Sainte-Odile, a three-day cycling adventure between Rosheim, Obernai and Barr
The article written is a true summary of Alsace, a region that is very close to her heart! She invites us to discover a multitude of places and other local sights off the beaten track, in "slow-life" mode on an electric bike! On the programme for our region: discovery of the Romanesque town of Rosheim, a trip on the Voie Verte des Portes Bonheurs with stops in the picturesque town of Boersch, Ottrott for a gourmet break, exploration of the Abbey of Niedermunster and its surroundings, and finally a visit to the Maison de la Manufacture in Klingenthal! Discover her cycling trip in one click: Article
Deutsch
Alle aufsitzen!
Die Bloggerin Laurène Philippot (www.carnetdescapades.com und www.mon-week-end-en-alsace.com) nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch das Piemont des Mont Sainte-Odile, ein dreitägiges Fahrradabenteuer zwischen Rosheim, Obernai und Barr
Der verfasste Artikel ist ein wahres Kompendium des Elsass, einer Region, die ihr sehr am Herzen liegt! Sie lädt uns ein, eine Vielzahl von Orten und anderen lokalen Sehenswürdigkeiten abseits der ausgetretenen Pfade zu entdecken, und das im "Slow-Life"-Modus mit einem Fahrrad mit Elektrounterstützung! Auf dem Programm stehen in unserem Gebiet: die Entdeckung der romanischen Stadt Rosheim, eine Fahrt auf dem Voie Verte des Portes Bonheurs mit Etappen in der malerischen Kleinstadt Boersch, Ottrott für eine Schlemmerpause, die Erkundung der Abtei von Niedermunster und ihrer Umgebung, um dann mit einem Besuch des Maison de la Manufacture in Klingenthal zu enden! Entdecken Sie seine Radtour mit einem Klick: Artikel
Dutch
Allemaal aan boord!
Laurène Philippot, blogger (www.carnetdescapades.com en www.mon-week-end-en-alsace.com), neemt ons mee op een driedaags fietsavontuur tussen Rosheim, Obernai en Barr om de Piemonte van de Mont Sainte-Odile te ontdekken
Het artikel is een ware samenvatting van de Elzas, een streek die haar na aan het hart ligt! Ze nodigt ons uit om een groot aantal plaatsen en andere lokale bezienswaardigheden buiten de gebaande paden te ontdekken, in "slow-life" modus op een elektrische fiets! Op het programma voor onze regio: ontdekking van het Romaanse stadje Rosheim, een tocht over de Voie Verte des Portes Bonheurs met stops in het pittoreske stadje Boersch, Ottrott voor een gastronomische pauze, verkenning van de Abdij van Niedermunster en haar omgeving, en vervolgens een bezoek aan het Maison de la Manufacture in Klingenthal! Ontdek haar fietstocht in één klik: Artikel
Español
¡Todos a bordo!
Laurène Philippot, bloguera (www.carnetdescapades.com y www.mon-week-end-en-alsace.com), nos lleva a una aventura ciclista de tres días entre Rosheim, Obernai y Barr para descubrir el Piamonte de Mont Sainte-Odile
El artículo es un verdadero resumen de Alsacia, una región que le es muy cercana ¡Nos invita a descubrir una multitud de lugares y otros lugares de interés local fuera de los caminos trillados, en modo "slow-life" en una bicicleta eléctrica! En el programa de nuestra región: descubrimiento de la ciudad románica de Rosheim, viaje por la Voie Verte des Portes Bonheurs con paradas en la pintoresca ciudad de Boersch, Ottrott para una pausa gastronómica, exploración de la Abadía de Niedermunster y sus alrededores, y luego visita a la Maison de la Manufacture en Klingenthal Descubra su viaje en bicicleta en un clic: Artículo
Italiano
Tutti a bordo!
Laurène Philippot, blogger (www.carnetdescapades.com e www.mon-week-end-en-alsace.com), ci accompagna in un'avventura ciclistica di tre giorni tra Rosheim, Obernai e Barr per scoprire il Piemonte del Mont Sainte-Odile
L'articolo è un vero e proprio riassunto dell'Alsazia, una regione che le sta molto a cuore! Ci invita a scoprire una moltitudine di luoghi e altre attrazioni locali fuori dai sentieri battuti, in modalità "slow-life" su una bicicletta elettrica! Il programma della nostra regione prevede la scoperta della città romanica di Rosheim, un viaggio sulla Voie Verte des Portes Bonheurs con soste nella pittoresca cittadina di Boersch, Ottrott per una pausa gastronomica, l'esplorazione dell'Abbazia di Niedermunster e dei suoi dintorni, e infine una visita alla Maison de la Manufacture di Klingenthal! Scopri il suo viaggio in bicicletta con un clic: Articolo