Circuit du Mont Sainte-Odile – Rosheim

La Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières" qui s'étend sur 11km de Rosheim à Saint-Nabor, offre également la possibilité de sortir du parcours et de découvrir sur un tracé circulaire, d'autres points de vue et perspectives paysagères ! Le circuit "du Mont Sainte-Odile" vous emmènera sur les hauteurs sommitales du Mont Sainte-Odile et vous fera découvrir sa vue à 360° sur toute la plaine d'Alsace ! – Départ : Le Pavillon à Rosheim, sur le tracé de la Voie Verte « Portes Bonheur, le chemin des carrières ». – Parking possible : Parking du Neuland.

The Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières", which runs for 11km from Rosheim to Saint-Nabor, also offers the chance to get off the beaten track and discover other viewpoints and landscape perspectives on a circular route! The "Mont Sainte-Odile" trail takes you to the summit of Mont Sainte-Odile, with its 360° view over the Alsace plain! – Departure point: Le Pavillon in Rosheim, on the Voie Verte "Portes Bonheur, le chemin des carrières". – Possible parking: Parking du Neuland.

Der Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières", der sich über 11 km von Rosheim nach Saint-Nabor erstreckt, bietet ebenfalls die Möglichkeit, die Strecke zu verlassen und auf einer kreisförmigen Strecke andere Aussichtspunkte und Landschaftsperspektiven zu entdecken! Der Rundweg "du Mont Sainte-Odile" führt Sie auf die Gipfelhöhen des Mont Sainte-Odile und lässt Sie seinen 360°-Blick über die gesamte elsässische Ebene entdecken! – Start: Le Pavillon in Rosheim, auf der Strecke des Voie Verte "Portes Bonheur, le weg der Steinbrüche". – Mögliche Parkplätze: Parkplatz von Neuland.

De Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières", die over 11 km van Rosheim naar Saint-Nabor loopt, biedt ook de mogelijkheid om de route te verlaten en andere uitzichtpunten en landschappelijke perspectieven te ontdekken via een rondwandeling! Het pad "Mont Sainte-Odile" brengt je naar de top van de Mont Sainte-Odile, met een uitzicht van 360° over de hele vlakte van de Elzas! – Vertrekpunt: Le Pavillon in Rosheim, op de route van de Voie Verte "Portes Bonheur, le chemin des carrières". – Mogelijke parkeerplaats: Parkeergarage Neuland.

La Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières", que recorre 11 km de Rosheim a Saint-Nabor, también ofrece la posibilidad de abandonar la ruta y descubrir otros miradores y perspectivas paisajísticas en un recorrido circular El sendero "Mont Sainte-Odile" le lleva hasta la cima del Mont Sainte-Odile, con una vista de 360° sobre toda la llanura alsaciana – Punto de partida: Le Pavillon en Rosheim, en la ruta de la Voie Verte "Portes Bonheur, le chemin des carrières". – Aparcamiento posible: aparcamiento Neuland.

La Voie Verte "Portes Bonheur, chemin des carrières", che si snoda per 11 km da Rosheim a Saint-Nabor, offre anche la possibilità di abbandonare il percorso per scoprire altri punti panoramici e prospettive paesaggistiche su un itinerario circolare! Il sentiero "Mont Sainte-Odile" vi porta in cima al Mont Sainte-Odile, con una vista a 360° su tutta la pianura alsaziana! – Punto di partenza: Le Pavillon a Rosheim, sul percorso della Voie Verte "Portes Bonheur, le chemin des carrières". – Possibile parcheggio: parcheggio di Neuland.