Trail – Sur les hauteurs de l’Eminence – Clécy

Après un début de parcours au cœur des hameaux de Clécy, découvrez le village de la Villette en passant par le site naturel de l’Eminence, point culminant de la Suisse Normande à 253 m. Rejoignez ensuite Cantepie puis la Serverie avant l’ascension du Pain de Sucre sur les Rochers de la Houle. Votre parcours se prolonge dans la Vallée des Vaux jusqu'aux Bruyères du Bô.

After a start in the heart of the hamlets of Clécy, discover the village of La Villette via the natural site of Eminence, the highest point of the Suisse Normande at 253 m. Then join Cantepie and Serverie before climbing the Pain de Sucre on the Rochers de la Houle. Your route continues on the GR36 to the foot of the famous Physicist's path located at the level of the church of Vey. A beautiful finish with the path of the Cambronnerie rocks and the 30% slope of the Faverie that you will take on the way down.

Nach einem Start in den Weilern von Clécy entdecken Sie das Dorf La Villette, vorbei an der Naturlandschaft Eminence, dem mit 253 m höchsten Punkt der Normannischen Schweiz. Danach geht es weiter nach Cantepie und Serverie, bevor Sie den Zuckerhut auf den Rochers de la Houle besteigen. Ihr Weg führt Sie weiter durch das Vallée des Vaux bis zu den Bruyères du Bô.

Na de start van de route in het hart van de gehuchten van Clécy, ontdekt u het dorp La Villette via de natuurlijke site van L'Eminence, het hoogste punt in Suisse Normande op 253 m. Dan verder naar Cantepie en Serverie voor de beklimming van de Pain de Sucre op de Rochers de la Houle. Je route gaat verder door de Vallée des Vaux naar de Bruyères du Bô.

Tras iniciar la ruta en el corazón de las aldeas de Clécy, descubra el pueblo de La Villette pasando por el paraje natural de L'Eminence, el punto más alto de Suisse Normande con 253 m. A continuación, pasará por Cantepie y Serverie antes de subir al Pain de Sucre en las Rochers de la Houle. La ruta continúa por la Vallée des Vaux hasta las Bruyères du Bô.

Dopo aver iniziato il percorso nel cuore delle frazioni di Clécy, scoprite il villaggio di La Villette passando per il sito naturale de L'Eminence, il punto più alto della Suisse Normande con i suoi 253 metri. Si prosegue poi per Cantepie e Serverie prima di scalare il Pain de Sucre sui Rochers de la Houle. L'itinerario prosegue attraverso la Vallée des Vaux fino alle Bruyères du Bô.