TRAIL DU TOUR DU LAC DU SALAGOU (AU DÉPART DES VAILHÉS) – GR® DE PAYS ENTRE 2 LACS AVÈNE – SALAGOU – Celles

Un itinéraire sportif dans les dunes de ruffes. Sans grande difficulté majeure mais un parcours qui se veut technique par ses relances au bord de l'eau et très roulant sur les parties de pistes DFCI. Un parcours dépaysant… un autre monde !

A sporty itinerary in the ruff dunes. With no major difficulties, the route is technical with its water-side relaunches, and very rolling on the sections of DFCI track. A change of scenery… another world!

Eine sportliche Route durch die Dünen von Ruffes. Keine großen Schwierigkeiten, aber eine Strecke, die durch ihre Anläufe am Wasser technisch anspruchsvoll und auf den Teilen der DFCI-Pisten sehr rollend ist. Eine exotische Strecke… eine andere Welt!

Een sportieve route door de ruige duinen. Er zijn geen grote moeilijkheden, maar de route is technisch met zijn herstarts aan de waterkant en zeer glooiend op de stukken DFCI-piste. Een verandering van omgeving… een andere wereld!

Una ruta deportiva a través de las dunas. No hay grandes dificultades, pero el recorrido es técnico con sus reanudaciones al borde del agua y muy rodador en los tramos de pista DFCI. Un cambio de aires… ¡otro mundo!

Un percorso sportivo attraverso le dune dirupate. Non ci sono grandi difficoltà, ma il percorso è tecnico con le sue ripartenze in riva al mare e molto ondulato nei tratti di pista DFCI. Un cambio di scenario… un altro mondo!