Trail – Circuit de Roche Brune – Sillé-le-Guillaume

Le départ de cette station de trail est situé à coté du Lac de Sillé-le-Guillaume, permettant ainsi à toute la famille de profiter des différents attraits touristiques. Ce parcours au coeur de la forêt Domaniale de Sillé-le-Guillaume vous fera découvrir des itinéraires techniques avec des revêtements variés (sable, terre…) Attention aux racines qui peuvent être piégeuses surtout par temps humide! Après avoir arpenté cet itinéraire, une petite pause au bord du lac permet de récupérer tranquillement!!

The start of this trail station is located next to Lac de Sillé-le-Guillaume, allowing the whole family to enjoy the various tourist attractions. This trail in the heart of the Sillé-le-Guillaume national forest will take you on technical routes with varied surfaces (sand, earth…) Beware of the roots, which can be tricky, especially in wet weather! After surveying this itinerary, take a short break by the lake to recuperate in peace!

Der Startpunkt dieser Trailstation befindet sich neben dem See von Sillé-le-Guillaume, sodass die ganze Familie von den verschiedenen Sehenswürdigkeiten profitieren kann. Diese Strecke im Herzen des Domanialwaldes von Sillé-le-Guillaume führt Sie über technische Strecken mit unterschiedlichen Belägen (Sand, Erde…) Achten Sie auf die Wurzeln, die vor allem bei feuchtem Wetter eine Falle darstellen können! Nach der Wanderung können Sie sich bei einer kleinen Pause am See erholen!

Het startpunt van dit wandelpad ligt naast het Lac de Sillé-le-Guillaume, zodat het hele gezin kan genieten van de verschillende toeristische attracties. Dit parcours in het hart van het nationale bos van Sillé-le-Guillaume neemt je mee over technische routes met verschillende ondergronden (zand, aarde, enz.) Pas op voor de wortels, die kunnen lastig zijn, vooral bij nat weer! Neem na deze route een korte pauze bij het meer om te ontspannen en tot rust te komen!

El inicio de esta estación de senderos se encuentra junto al Lac de Sillé-le-Guillaume, lo que permite a toda la familia disfrutar de las diversas atracciones turísticas. Este sendero en pleno bosque nacional de Sillé-le-Guillaume le llevará por recorridos técnicos con superficies variadas (arena, tierra, etc.) Cuidado con las raíces, que pueden ser complicadas, sobre todo con tiempo húmedo Después de completar este itinerario, tómese un breve descanso junto al lago para relajarse y desconectar

La stazione di partenza di questo sentiero si trova vicino al lago di Sillé-le-Guillaume, permettendo a tutta la famiglia di godere delle varie attrazioni turistiche. Questo sentiero nel cuore della foresta nazionale di Sillé-le-Guillaume vi porterà su percorsi tecnici con una varietà di superfici (sabbia, terra, ecc.) Attenzione alle radici, che possono essere insidiose, soprattutto in caso di pioggia! Dopo aver completato questo itinerario, fate una breve pausa al lago per rilassarvi e riposarvi!