Tournada Panorama – Évaux-les-Bains

Ce circuit péri-urbain emmène touristes et curistes, au départ de la station thermale, au-delà des portes de la commune, sur les hauteurs procurant une vue globale et panoramique sur le bourg.

This peri-urban circuit takes tourists and curists, from the spa, beyond the gates of the town, on the heights providing a global and panoramic view of the town.

Dieser Stadtrundgang führt Touristen und Kurgäste vom Thermalbad aus über die Grenzen der Gemeinde hinaus auf die Anhöhen, von denen aus man einen Panoramablick auf die Stadt hat.

Dit peri-urbane circuit voert toeristen en curisten vanaf het kuuroord, voorbij de poorten van de stad, over de hoogten die een globaal en panoramisch uitzicht op de stad bieden.

Este circuito periurbano lleva a turistas y curistas, desde el balneario, más allá de las puertas de la ciudad, hasta las alturas proporcionando una visión global y panorámica de la ciudad.

Questo circuito periurbano porta turisti e curisti dalle terme, oltre le porte della città, fino alle alture, offrendo una vista globale e panoramica della città.