ESPACE VTT FFC 138 – CIRCUIT N°1A : BESSILLES – MEZE – Montagnac

Le circuit N°1A de l'Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée est un circuit très facile qui permet de faire une balade familiale en aller-retour entre le parc départemental de Bessilles et la Plagette à Mèze, au bord de l'étang de Thau. Sur le parc départemental de Bessilles, vous pourrez également pratiquer les activités de : tennis, multisports, natation (piscine), minigolf et jeux d'enfants, accrobranche, balades sensorielles, tir à l'arc, trottinette électrique, paintball et louer vos VTT. Dans cette espace naturel vous pourrez profiter des aires de pique-nique, des barbecues, des sanitaires et du snack, et tout cela à l'ombre de la pinède.

The circuit N°1A of the Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée is a very easy circuit which allows you to make a family walk in return between the departmental park of Bessilles and the Plagette in Mèze, at the edge of the pond of Thau. In the departmental park of Bessilles, you can also practice tennis, multisports, swimming (swimming pool), miniature golf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, electric scooter, paintball and rent your mountain bikes. In this natural area you can enjoy picnic areas, barbecues, sanitary facilities and a snack bar, all in the shade of the pine forest.

Die Strecke Nr. 1A des Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée ist eine sehr leichte Strecke, auf der Sie einen Familienausflug vom Parc départemental de Bessilles nach La Plagette in Mèze am Ufer des Étang de Thau und zurück machen können. Im Parc départemental de Bessilles können Sie außerdem folgende Aktivitäten ausüben: Tennis, Multisport, Schwimmen (Schwimmbad), Minigolf und Kinderspielplatz, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Elektroroller, Paintball und Mountainbikes ausleihen. In diesem Naturgebiet können Sie Picknickplätze, Grillplätze, Sanitäranlagen und eine Snackbar nutzen, und das alles im Schatten des Pinienwaldes.

Het circuit N°1A van het Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée is een zeer gemakkelijk circuit waarmee u een gezinswandeling kunt maken tussen het departementale park van Bessilles en de Plagette in Mèze, aan de rand van de vijver van Thau. In het departementale park van Bessilles kunt u ook tennissen, multisporten beoefenen, zwemmen (zwembad), minigolf en kinderspelen, accrobranche, zintuiglijke wandelingen, boogschieten, elektrische step, paintball en uw mountainbikes huren. In dit natuurgebied kunt u genieten van picknickplaatsen, barbecues, sanitaire voorzieningen en een snackbar, dit alles in de schaduw van het dennenbos.

El circuito N°1A del Espacio VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée es un circuito muy fácil que permite realizar un paseo familiar de ida y vuelta entre el parque departamental de Bessilles y la Plagette en Mèze, al borde del estanque de Thau. En el parque departamental de Bessilles, también podrá practicar tenis, multideporte, natación (piscina), minigolf y juegos infantiles, accrobranche, paseos sensoriales, tiro con arco, patinete eléctrico, paintball y alquilar sus bicicletas de montaña. En este espacio natural podrá disfrutar de merenderos, barbacoas, instalaciones sanitarias y un snack bar, todo ello a la sombra del pinar.

Il circuito N°1A dell'Espace VTT-FFC Hérault – Canal du Midi – Méditerranée è un circuito molto facile che permette di fare una passeggiata in famiglia andata e ritorno tra il parco dipartimentale di Bessilles e la Plagette di Mèze, ai bordi dello stagno di Thau. Nel parco dipartimentale di Bessilles si possono praticare anche tennis, multisport, nuoto (piscina), minigolf e giochi per bambini, accrobranche, passeggiate sensoriali, tiro con l'arco, scooter elettrici, paintball e noleggiare mountain bike. In quest'area naturale è possibile usufruire di aree picnic, barbecue, servizi igienici e uno snack bar, il tutto all'ombra della pineta.