Tour du Lac de Chalain – Fontenu

D'origine glaciaire, le lac de Chalain est le plus grand lac naturel du Jura. Ses rives ont été classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011. En effet, sous les marnes se trouvent les vestiges d'habitations datant de 5 000 ans avant JC, des dizaines de milliers d'objets ont été découverts, ainsi que plusieurs pirogues. Le Lac de Chalain est également un haut lieu touristique jurassien. Niché dans son écrin aux eaux bleues lagon, entouré de falaises et de forêt. Il accueille tout au long de l’année différentes activités : randonnée, pêche, voile, canoë…

Of glacial origin, Lac de Chalain is the largest natural lake in the Jura. Its shores have been a UNESCO World Heritage Site since 2011. Under the marl, the remains of dwellings dating back to 5,000 BC have been discovered, along with tens of thousands of artifacts and several pirogues. Lac de Chalain is also a major tourist attraction in the Jura. Nestled in its lagoon-blue waters, surrounded by cliffs and forest. All year round, it is the venue for a wide range of activities: hiking, fishing, sailing, canoeing?

Der Lac de Chalain ist der größte natürliche See im Jura und stammt aus der Eiszeit. Seine Ufer gehören seit 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Unter den Mergelsteinen befinden sich nämlich die Überreste von Siedlungen aus der Zeit um 5.000 v. Chr., Zehntausende von Gegenständen wurden entdeckt, ebenso wie mehrere Einbäume. Der Lac de Chalain ist ebenfalls ein touristisches Highlight im Jura. Er liegt eingebettet in seinem lagunenblauen Wasser, umgeben von Felsen und Wäldern. Das ganze Jahr über finden hier verschiedene Aktivitäten statt: Wandern, Angeln, Segeln, Kanufahren usw. Der Chalain-See ist ein beliebtes Ausflugsziel

Het meer van Chalain, van glaciale oorsprong, is het grootste natuurlijke meer in de Jura. De oevers staan sinds 2011 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Onder de mergel bevinden zich de overblijfselen van woningen die dateren uit 5000 v.Chr. Er zijn tienduizenden voorwerpen ontdekt, evenals een aantal uitgeholde kano's. Het Lac de Chalain is ook een belangrijke toeristische trekpleister in de Jura. Genesteld in een decor van blauwe lagune wateren, omgeven door kliffen en bossen. Het hele jaar door worden hier allerlei activiteiten georganiseerd, zoals wandelen, vissen, zeilen en kanoën

De origen glaciar, el lago Chalain es el mayor lago natural del Jura. Sus orillas son Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2011. Bajo la marga yacen restos de viviendas que datan del 5.000 a.C., y se han descubierto decenas de miles de artefactos, así como varias canoas excavadas. El lago de Chalain es también una de las principales atracciones turísticas del Jura. Enclavado en un entorno de aguas azules de laguna, rodeado de acantilados y bosques. Durante todo el año, es el escenario de numerosas actividades, como senderismo, pesca, vela y piragüismo

Di origine glaciale, il lago Chalain è il più grande lago naturale del Giura. Le sue rive sono state dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2011. Sotto la marna si trovano i resti di abitazioni risalenti al 5.000 a.C. e sono state scoperte decine di migliaia di manufatti, oltre a numerose canoe scavate. Il Lac de Chalain è anche una delle principali attrazioni turistiche del Giura. Immerso in uno scenario di acque lagunari blu, circondato da scogliere e foreste. Durante tutto l'anno, è sede di una vasta gamma di attività, tra cui escursioni, pesca, vela e canoa