Tour du Grand Bois – Vézelois

Du fort Ordener (construit en 1883, c'est un des plus imposants ouvrages du camp retranché de Belfort), le parcours vous emmène à travers prairies et bois à Novillards, Fontenelle et Chèvremont.

From Fort Ordener (built in 1883, it is one of the most imposing works of the entrenched camp of Belfort), the route takes you through meadows and woods to Novillards, Fontenelle and Chèvremont.

Vom Fort Ordener (1883 erbaut und eines der imposantesten Bauwerke des verschanzten Lagers von Belfort) führt Sie der Weg durch Wiesen und Wälder nach Novillards, Fontenelle und Chèvremont.

Vanaf Fort Ordener (gebouwd in 1883, een van de meest imposante werken van het versterkte kamp van Belfort) voert de route door weilanden en bossen naar Novillards, Fontenelle en Chèvremont.

Desde el fuerte Ordener (construido en 1883, es una de las obras más imponentes del campo atrincherado de Belfort), la ruta le llevará por prados y bosques hasta Novillards, Fontenelle y Chèvremont.

Dal Forte Ordener (costruito nel 1883, è una delle opere più imponenti del campo trincerato di Belfort), il percorso si snoda attraverso prati e boschi fino a Novillards, Fontenelle e Chèvremont.