Tour du Fort des Rousses – 2V – Les Rousses

Près du village des Rousses, on ne soupçonne pas toujours la présence du Fort du même nom, siège aujourd’hui de multiples activités ludiques, familiales et sportives ainsi qu’abri des plus vastes caves d’affinage du fromage de Comté de la région. Il est aisé de faire le tour du fort à VTT grâce à ce circuit ludique, mais ne présentant aucune grande difficulté, afin de rester accessible à tous.Suivre le balisage n°2 vertItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

Close to the village of Les Rousses, the Fort of the same name is often overlooked. Today, it is the site of numerous leisure, family and sporting activities, as well as being home to one of the largest Comté cheese maturing cellars in the region. It's easy to get around the fort on a mountain bike, thanks to this playful but not overly difficult circuit, which is accessible to all.follow the green n°2 signsOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

In der Nähe des Dorfes Les Rousses vermutet man nicht immer die gleichnamige Festung, in der heute zahlreiche Freizeit-, Familien- und Sportaktivitäten stattfinden und in der die größten Reifekeller für Comté-Käse der Region untergebracht sind. Mit dem Mountainbike kann man das Fort auf dieser spielerischen Tour umrunden, die jedoch keine großen Schwierigkeiten aufweist und somit für alle zugänglich ist.Folgen Sie der Markierung Nr. 2 grünOffizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks Haut-Jura

In de buurt van het dorp Les Rousses weet je misschien niet dat het Fort met dezelfde naam er staat, waar tegenwoordig allerlei vrijetijds-, gezins- en sportactiviteiten plaatsvinden en waar zich een van de grootste rijpingskelders van Comtékaas in de regio bevindt. Het is gemakkelijk om rond het Fort te fietsen dankzij deze leuke, maar niet al te moeilijke route, die voor iedereen toegankelijk is. Je kunt het Fort gemakkelijk op een mountainbike bezoeken dankzij dit leuke parcours, dat geen al te grote moeilijkheden oplevert en voor iedereen toegankelijk is.Volg de groene n°2 bewegwijzeringOfficiële routebeschrijving – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

Cerca del pueblo de Les Rousses, quizás no conozca la presencia del Fuerte del mismo nombre, que hoy en día alberga numerosas actividades lúdicas, familiares y deportivas, además de ser una de las mayores bodegas de maduración de queso Comté de la región. Es fácil recorrer el Fuerte en bicicleta gracias a este itinerario lúdico, sin grandes dificultades y accesible a todos. Podrá recorrer fácilmente el Fuerte en bicicleta de montaña gracias a este recorrido lúdico, que no presenta grandes dificultades y es accesible a todos.Siga la señalización verde n°2Itinerario oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Nei pressi del villaggio di Les Rousses, forse non si è a conoscenza della presenza dell'omonimo forte, che oggi ospita una serie di attività ricreative, familiari e sportive, oltre a essere una delle più grandi cantine di stagionatura del formaggio Comté della regione. È facile fare il giro del forte in bicicletta grazie a questo percorso divertente, ma non troppo difficile e accessibile a tutti. È possibile visitare facilmente il forte in mountain bike grazie a questo divertente percorso, che non presenta grandi difficoltà ed è accessibile a tutti.Seguire la segnaletica verde n°2Itinerario ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura