Tour des Fournets – 40B – La Pesse

Les paysages traversés par ce circuit reflètent bien cette partie du Haut-Jura appelée les Hautes-Combes. Tout en creux et en crêtes, aux fermes éparpillées et aux troupeaux de vaches mouchetant le paysage, les Hautes-Combes sont un territoire typique des Montagnes du Jura où il fait bon se ressourcer à vélo. Suivre le balisage n°40 bleuItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

The landscapes traversed on this tour are a true reflection of this part of the Haut-Jura called the Hautes-Combes. All hollows and ridges, with scattered farms and herds of cows speckling the landscape, the Hautes-Combes are a typical Jura Mountain territory where it's good to recharge your batteries by bike. Follow the blue n°40 signsOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

Die Landschaften, die Sie auf dieser Route durchqueren, spiegeln diesen Teil des Haut-Jura, die sogenannten Hautes-Combes, gut wider. Die Hautes-Combes sind ein typisches Gebiet der Juraberge, in dem man beim Radfahren neue Kraft schöpfen kann. Sie sind geprägt von Höhen und Tiefen, verstreuten Bauernhöfen und Kuhherden, die die Landschaft sprenkeln. Folgen Sie der blauen Markierung Nr. 40Offizielle Route – Geotrek-Netzwerk des regionalen Naturparks Haut-Jura

De landschappen die deze route doorkruist zijn een goede weerspiegeling van dit deel van de Hautes-Jura dat bekend staat als de Hautes-Combes. De Hautes-Combes is een typisch berggebied in de Jura waar u op de fiets nieuwe energie op kunt doen. Het bestaat uit holtes en bergkammen, verspreide boerderijen en kuddes koeien die het landschap bedekken. Volg de blauwe bordjes n°40Officiële route – Geotrek netwerk van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura

Los paisajes que atraviesa esta ruta son un buen reflejo de esta parte del Haut-Jura conocida como las Hautes-Combes. Todo hondonadas y crestas, con granjas dispersas y rebaños de vacas salpicando el paisaje, las Hautes-Combes son una típica zona montañosa del Jura donde reponer fuerzas en bicicleta. Siga la señalización azul n°40Ruta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

I paesaggi attraversati da questo itinerario riflettono bene questa parte dell'Haut-Jura conosciuta come Hautes-Combes. Tutte le conche e le creste, con fattorie sparse e mandrie di mucche che punteggiano il paesaggio, le Hautes-Combes sono una tipica zona di montagna del Giura dove è possibile fare il pieno di energia in bicicletta. Seguite la segnaletica blu n°40Tragitto ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura