Tour de trompe-souris – Asnières-sur-Vègre

Selon la tradition, Asnières figure parmi les 1ères paroisses fondées dans le Maine au Ve s. Les Chanoines du Chapitre Cathédrale du Mans deviennent les barons d'Asnières au XIe s. Ils engagent commande de remarquables campagne de peintures murales dans l'église Saint-Hilaire. Le Manoir de la Cour : Les chanoines en sont probablement les bâtisseurs à la fin du XIIIe s. Cet édifice abritera le centre d'interprétation du patrimoine de Pays. Une belle unité se dégage du bâti traditionnel Asnièrois par ses formes architecturales et sa palette de couleur dominée par les tons ocres des grès et sables ferrugineux. Les boucles de la Vègre abritent manoirs et châteaux aux origines féodales parmi lesquels le château de Moulinvieux. Un détour s'impose au verger conservatoire labellisé "Jardin d'oiseaux", planté en 1998. Vous pourrez le long de ce circuit découvrir le château de Dobert (commune d'Avoise, privé)

According to tradition, Asnières was one of the first parishes founded in Maine in the 5th century. The Chanoines du Chapitre Cathédrale du Mans became barons of Asnières in the 11th c. They commissioned a remarkable mural painting campaign in the church of Saint-Hilaire. Le Manoir de la Cour: Probably built by the canons in the late 13th century. This building will house the local heritage interpretation center. The architectural forms and color palette of Asnièrois' traditional buildings, dominated by the ochre tones of sandstone and ferruginous sands, are beautifully unified. The loops of the Vègre are home to manor houses and castles of feudal origin, including the Château de Moulinvieux. Take a detour to the conservatory orchard, planted in 1998 and awarded the "Jardin d'oiseaux" label. Along the way, you'll discover the Château de Dobert (commune of Avoise, private)

Der Tradition nach gehört Asnières zu den ersten Pfarreien, die im 5. Jahrhundert in Maine gegründet wurden. Jh. wurden die Domherren des Kathedralkapitels von Le Mans zu Baronen von Asnières. Sie gaben bemerkenswerte Wandmalereien in der Kirche Saint-Hilaire in Auftrag. Das Manoir de la Cour : Die Kanoniker sind wahrscheinlich die Erbauer des Gebäudes im späten 13. In diesem Gebäude wird das Interpretationszentrum für das Kulturerbe der Region untergebracht. Die traditionellen Gebäude von Asnières sind in ihren architektonischen Formen und ihrer Farbpalette, die von den Ockertönen des eisenhaltigen Sandsteins und Sandes dominiert wird, sehr einheitlich. Die Schleifen der Vègre beherbergen Herrenhäuser und Schlösser mit feudalen Ursprüngen, darunter das Schloss Moulinvieux. Ein Abstecher in den 1998 angelegten Obstgarten, der als "Jardin d'oiseaux" (Vogelgarten) ausgezeichnet wurde, lohnt sich. Auf diesem Rundweg können Sie das Schloss Dobert (Gemeinde Avoise, privat) entdecken

Volgens de overlevering was Asnières een van de eerste parochies die in de 5e eeuw in de Maine werd gesticht. De kanunniken van het kapittel van de kathedraal van Le Mans werden in de 11e eeuw baronnen van Asnières, die opdracht gaven voor een opmerkelijke campagne van muurschilderingen in de kerk Saint-Hilaire. Het Manoir de la Cour: Het werd waarschijnlijk gebouwd door de kanunniken aan het einde van de 13e eeuw. In dit gebouw komt het interpretatiecentrum van het lokale erfgoed. De architectonische vormen en het kleurenpalet van de traditionele gebouwen van Asnièrois worden gedomineerd door de okertinten van de zandsteen en het ijzerhoudende zand. De lussen van de Vègre herbergen landhuizen en kastelen van feodale oorsprong, waaronder het Château de Moulinvieux. Maak een omweg naar de boomgaard van de serre, aangeplant in 1998 en bekroond met het label "Jardin d'oiseaux". Onderweg kunt u het Château de Dobert (gemeente Avoise, privé) ontdekken

Según la tradición, Asnières fue una de las primeras parroquias fundadas en Maine en el siglo V. Los canónigos del cabildo catedralicio de Le Mans se convirtieron en barones de Asnières en el siglo XI. Encargaron una notable campaña de pinturas murales en la iglesia de Saint-Hilaire. El Manoir de la Cour: Fue construido probablemente por los canónigos a finales del siglo XIII. Este edificio albergará el centro de interpretación del patrimonio local. Las formas arquitectónicas y la paleta de colores de los edificios tradicionales de Asnièrois están dominadas por los tonos ocres de la arenisca y las arenas ferruginosas. Los bucles del Vègre albergan casas solariegas y castillos de origen feudal, entre ellos el castillo de Moulinvieux. Desvíese hasta el huerto conservatorio, plantado en 1998 y galardonado con la etiqueta "Jardin d'oiseaux". Por el camino, podrá descubrir el Château de Dobert (municipio de Avoise, privado)

Secondo la tradizione, Asnières fu una delle prime parrocchie fondate nel Maine nel V secolo. I Canonici del Capitolo della Cattedrale di Le Mans divennero baroni di Asnières nell'XI secolo e commissionarono una notevole campagna di dipinti murali nella chiesa di Saint-Hilaire. Il Manoir de la Cour: Fu probabilmente costruito dai canonici alla fine del XIII secolo. Questo edificio ospiterà il centro di interpretazione del patrimonio locale. Le forme architettoniche e la tavolozza dei colori degli edifici tradizionali di Asnièrois sono dominate dai toni ocra dell'arenaria e delle sabbie ferruginose. Le anse del Vègre ospitano manieri e castelli di origine feudale, tra cui lo Château de Moulinvieux. Fate una deviazione verso il frutteto conservatore, piantato nel 1998 e insignito del marchio "Jardin d'oiseaux". Lungo il percorso, si può scoprire lo Château de Dobert (comune di Avoise, privato)