Tour de Lozère à Vélo – Etape 4 – La Canourgue

Depuis la Petite Venise lozérienne, votre itinéraire vous amènera, durant 73 km, à la découverte des Gorges du Tarn et de la Jonte. Entre le village du Massegros et celui des Vignes, vous pourrez profiter d’un des spots photos incontournables de la Lozère : le Point Sublime. Il offre un panorama exceptionnel sur les Gorges du Tarn depuis lequel vous pourrez admirer le ballet des vautours. Vous continuerez votre expédition par Le Rozier et longerez ensuite les Gorges de la Jonte, tout aussi grandioses que sa grande sœur les Gorges du Tarn, jusqu’à Meyrueis où vous attend un village riche d’histoire.

Starting from the “Little Venice” of Lozère, your 73-km itinerary will take you on a journey to explore the Gorges du Tarn and the Gorges de la Jonte. Between the villages of Massegros and Les Vignes, you’ll have the chance to enjoy one of Lozère’s must-see photo spots: the Point Sublime. It offers an exceptional panoramic view of the Tarn Gorges, from which you can admire the vultures in flight. You’ll continue your journey through Le Rozier and then follow the Jonte Gorges—just as spectacular as their “big sister,” the Tarn Gorges—all the way to Meyrueis, where a village steeped in history awaits you.

Von der „Kleinen Venedig“ der Lozère aus führt Sie Ihre Route über 73 km zu den Schluchten des Tarn und der Jonte. Zwischen den Dörfern Massegros und Les Vignes können Sie einen der unverzichtbaren Fotospots der Lozère genießen: den „Point Sublime“. Er bietet einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Tarn-Schlucht, von dem aus Sie das Ballett der Geier bewundern können. Sie setzen Ihre Tour über Le Rozier fort und fahren anschließend entlang der Jonte-Schlucht, die ebenso grandios ist wie ihre große Schwester, die Tarn-Schlucht, bis nach Meyrueis, wo Sie ein geschichtsträchtiges Dorf erwartet.

Vanuit het ‘Kleine Venetië’ van de Lozère voert uw route u over een afstand van 73 km langs de Gorges du Tarn en de Jonte. Tussen de dorpen Le Massegros en Les Vignes kunt u genieten van een van de niet te missen fotolocaties van de Lozère: het Point Sublime. Vanaf hier heeft u een uitzonderlijk panorama over de Gorges du Tarn, waar u het ballet van de gieren kunt bewonderen. U vervolgt uw tocht via Le Rozier en rijdt vervolgens langs de Gorges de la Jonte, die net zo indrukwekkend zijn als hun grote zus, de Gorges du Tarn, tot aan Meyrueis, waar een dorp met een rijke geschiedenis op u wacht.

Desde la «Pequeña Venecia» de Lozère, tu itinerario te llevará, a lo largo de 73 km, a descubrir las Gargantas del Tarn y del Jonte. Entre los pueblos de Massegros y Les Vignes, podrás disfrutar de uno de los lugares imprescindibles para hacer fotos en Lozère: el Point Sublime. Ofrece unas vistas panorámicas excepcionales de las Gargantas del Tarn, desde donde podrás admirar el ballet de los buitres. Continuarás tu expedición pasando por Le Rozier y, a continuación, bordearás las Gargantas del Jonte, tan grandiosas como su hermana mayor, las Gargantas del Tarn, hasta llegar a Meyrueis, donde te espera un pueblo lleno de historia.

Partendo dalla “Piccola Venezia” della Lozère, il vostro itinerario vi condurrà, lungo 73 km, alla scoperta delle Gole del Tarn e della Jonte. Tra il villaggio di Massegros e quello di Les Vignes, potrete godervi uno dei luoghi imperdibili della Lozère per scattare foto: il Point Sublime. Offre un panorama eccezionale sulle Gole del Tarn, da cui potrete ammirare il balletto degli avvoltoi. Proseguirete la vostra escursione passando per Le Rozier e costeggiando poi le Gole della Jonte, altrettanto maestose quanto le loro «sorelle maggiori», le Gole del Tarn, fino a Meyrueis, dove vi attende un villaggio ricco di storia.