De La Canourgue au Point Sublime en Gravel – La Canourgue

Au départ de la Canourgue, Petite Venise Lozérienne, au coeur de laquelle le ruisseau de l’Urugne s’écoule tranquillement au fil des canaux aménagés au Moyen-âge, partez rouler à la découverte du Causse de Sauveterre et de ses hameaux, en passant par le Panorama du Point-Sublime.Un parcours très technique, entre routes de campagne et chemins caussenards, pour une véritable immersion entre Vallée du Lot, Causse de Sauveterre et l’un des plus beaux points de vue sur les Gorges du Tarn.Il est possible d'envisager cet itinéraire en deux étapes avec une halte au Point Sublime, point d'arrêt fortement recommandé pour son point de vue sur les gorges du Tarn.

Starting from La Canourgue, known as “Little Venice of Lozère,” where the Urugne stream flows peacefully through the canalsin the Middle Ages, set out on a bike ride to explore the Causse de Sauveterre and its hamlets, passing by the Panorama du Point-Sublime.A highly technical route, combining country roads and Causse trails, offering a true immersion in the Lot Valley, the Causse de Sauveterre, and one of the most beautiful viewpoints over the Gorges du Tarn.You can also break this route into two stages with a stop at Point Sublime, a highly recommended stop for its view of the Tarn Gorges.

Starten Sie in La Canourgue, dem „kleinen Venedig des Lozère“, in dessen Herzen der Bach Urugne gemächlich durch die im Mittelalter angelegten Kanäle fließtim Mittelalter angelegt wurden, begeben Sie sich auf eine Radtour zur Erkundung des Causse de Sauveterre und seiner Weiler, vorbei am Panorama des Point-Sublime.Eine sehr anspruchsvolle Strecke zwischen Landstraßen und Wegen auf der Causse, die ein echtes Eintauchen in das Lot-Tal, die Causse de Sauveterre und einen der schönsten Aussichtspunkte auf die Tarn-Schlucht ermöglicht.Man kann diese Route auch in zwei Etappen zurücklegen, mit einem Zwischenstopp am Point Sublime – ein sehr empfehlenswerter Haltepunkt wegen seines Ausblicks auf die Tarn-Schlucht.

Vertrek vanuit La Canourgue, het ‘Kleine Venetië van de Lozère’, waar het beekje van de Urugne rustig door de aangelegde kanalen stroomtin de middeleeuwen aangelegd, gaat u op ontdekkingstocht naar de Causse de Sauveterre en zijn gehuchten, via het Panorama du Point-Sublime.Een zeer technische route, over landweggetjes en paden op de Causse, voor een echte onderdompeling in de Lot-vallei, de Causse de Sauveterre en een van de mooiste uitzichtpunten op de Gorges du Tarn.Je kunt deze route ook in twee etappes afleggen, met een tussenstop bij het Point Sublime, een zeer aan te bevelen plek vanwege het uitzicht op de Gorges du Tarn.

Partiendo de La Canourgue, la «Pequeña Venecia de Lozère», en cuyo corazón discurre tranquilamente el arroyo del Urugne a lo largo de los canales acondicionadosen la Edad Media, sal a descubrir en bicicleta el Causse de Sauveterre y sus aldeas, pasando por el Panorama del Point-Sublime.Un recorrido muy técnico, entre carreteras rurales y caminos del Causse, para una auténtica inmersión entre el valle del Lot, el Causse de Sauveterre y uno de los miradores más bellos de las Gargantas del Tarn.Se puede realizar este itinerario en dos etapas, con una parada en el Point Sublime, una parada muy recomendable por sus vistas a las gargantas del Tarn.

Partendo da La Canourgue, la “Piccola Venezia del Lozère”, nel cui cuore il torrente Urugne scorre tranquillamente lungo i canalinel Medioevo, partite alla scoperta del Causse di Sauveterre e delle sue frazioni, passando per il Panorama del Point-Sublime.Un percorso molto tecnico, tra strade di campagna e sentieri del Causse, per un’autentica immersione tra la Valle del Lot, il Causse di Sauveterre e uno dei più bei punti panoramici sulle Gole del Tarn.È possibile percorrere questo itinerario in due tappe con una sosta al Point Sublime, una tappa fortemente consigliata per la vista sulle Gole del Tarn.