Tour de Lozère à Vélo – Etape 3 – Le Malzieu-Ville

Pour cette troisième étape de 117 km, vous quitterez la Margeride pour rouler désormais sur l’Aubrac, terre de grands espaces et d’authenticité, jusqu’à La Canourgue. De Fournels jusqu’à Saint-Pierre de Nogaret, vous aurez la chance de pédaler dans la zone du Parc naturel régional de l’Aubrac tout en admirant des paysages à couper le souffle. Arrêt obligatoire à la Cascade du Déroc où une chute d’eau de 30 m cache une grotte formée de prismes basaltiques. Il ne vous restera plus qu’une quarantaine de kilomètres jusqu’à La Canourgue, située à l’entrée de la Vallée du Lot. Surnommée la Petite Venise lozérienne, vous pourrez découvrir un village aux canaux ancestraux et des rues médiévales au charme intemporel.

On this third stage, covering 117 km, you’ll leave the Margeride behind and ride through the Aubrac—a land of wide-open spaces and authenticity—all the way to La Canourgue. From Fournels to Saint-Pierre de Nogaret, you’ll have the chance to cycle through the Aubrac Regional Nature Park while admiring breathtaking scenery. Don’t miss a stop at the Cascade du Déro, where a 30-meter waterfall hides a cave formed of basalt prisms. From there, it’s just about 40 kilometers to La Canourgue, located at the entrance to the Lot Valley. Nicknamed the “Little Venice of the Lozère,” you’ll discover a village with ancient canals and medieval streets that exude timeless charm.

Auf dieser dritten Etappe von 117 km verlassen Sie die Margeride und radeln nun durch das Aubrac, eine Region voller Weite und Ursprünglichkeit, bis nach La Canourgue. Von Fournels bis nach Saint-Pierre de Nogaret haben Sie die Gelegenheit, durch das Gebiet des Regionalen Naturparks Aubrac zu radeln und dabei atemberaubende Landschaften zu bewundern. Ein obligatorischer Zwischenstopp ist der Wasserfall „Cascade du Déro“ – dort verbirgt sich hinter einem 30 Meter hohen Wasserfall eine aus Basaltprismen geformte Höhle. Von dort aus sind es nur noch etwa vierzig Kilometer bis nach La Canourgue, das am Eingang des Lot-Tals liegt. In diesem Ort, der auch als „Klein-Venedig des Lozère“ bezeichnet wird, können Sie ein Dorf mit historischen Kanälen und mittelalterlichen Gassen von zeitlosem Charme entdecken.

Tijdens deze derde etappe van 117 km verlaat u de Margeride om voortaan door de Aubrac te fietsen, een streek die bekendstaat om zijn weidse landschappen en authenticiteit, tot aan La Canourgue. Van Fournels tot Saint-Pierre de Nogaret kunt u fietsen door het Regionaal Natuurpark van de Aubrac en onderweg genieten van adembenemende landschappen. Een verplichte stop bij de Cascade du DéroC, waar achter een waterval van 30 m een grot schuilgaat die gevormd is door basaltprisma’s. Dan heb je nog maar zo’n veertig kilometer te gaan tot La Canourgue, gelegen aan de ingang van de Lot-vallei. Dit dorp, dat ook wel het ‘Kleine Venetië van de Lozère’ wordt genoemd, heeft eeuwenoude grachten en middeleeuwse straatjes met een tijdloze charme.

En esta tercera etapa de 117 km, dejarás atrás la Margeride para adentrarte en el Aubrac, una tierra de grandes espacios y autenticidad, hasta llegar a La Canourgue. Desde Fournels hasta Saint-Pierre de Nogaret, tendrás la oportunidad de pedalear por el Parque Natural Regional de Aubrac mientras admiras unos paisajes impresionantes. Parada obligatoria en la Cascada del Déro, donde una caída de agua de 30 m esconde una cueva formada por prismas basálticos. Ya solo te quedarán unos cuarenta kilómetros hasta La Canourgue, situada a la entrada del valle del Lot. Conocida como la «Pequeña Venecia del Lozère», podrás descubrir un pueblo con canales ancestrales y calles medievales de un encanto atemporal.

In questa terza tappa di 117 km, lascerete la Margeride per pedalare ora nell’Aubrac, terra di grandi spazi e autenticità, fino a La Canourgue. Da Fournels a Saint-Pierre de Nogaret, avrete la possibilità di pedalare nell’area del Parco naturale regionale dell’Aubrac ammirando paesaggi mozzafiato. Tappa obbligatoria alla Cascata del Déroc, dove una cascata di 30 m nasconde una grotta formata da prismi basaltici. Vi resteranno solo una quarantina di chilometri fino a La Canourgue, situata all’imbocco della Valle del Lot. Soprannominata la «Piccola Venezia del Lozère», potrete scoprire un borgo con canali antichi e strade medievali dal fascino senza tempo.