SUR LES TRACES DE LA BÊTE – Saint-Chély-d'Apcher

Le départ se fait depuis Blavignac, village situé près des gorges de la Truyère. Vous admirerez le paysage de la Margeride, entendrez la Truyère s’évader entre les collines et découvrirez les terres qui ont longtemps murmuré l’histoire de la bête du Gévaudan.

Departure is from Blavignac, a village near the Truyère Gorge. You'll admire the Margeride landscape, hear the Truyère escaping between the hills and discover the land that has long whispered the story of the Beast of Gévaudan.

Der Start erfolgt von Blavignac aus, einem Dorf in der Nähe der Truyère-Schlucht. Sie werden die Landschaft der Margeride bewundern, die Truyère zwischen den Hügeln rauschen hören und das Land entdecken, über das lange Zeit die Geschichte der Bestie von Gévaudan geflüstert wurde.

Vertrek vanuit Blavignac, een dorp in de buurt van de kloven van de Truyère. Bewonder het landschap van de Margeride, hoor de Truyère door de heuvels stromen en ontdek het land dat al lang het verhaal van het Beest van Gévaudan fluistert.

Salida de Blavignac, pueblo cercano a las gargantas del Truyère. Admire el paisaje de la Margeride, oiga el Truyère fluir por las colinas y descubra la tierra que susurra desde hace tiempo la historia de la Bestia de Gévaudan.

La partenza è da Blavignac, un villaggio vicino alle gole del Truyère. Ammirate il paesaggio della Margeride, ascoltate lo scorrere della Truyère tra le colline e scoprite la terra che da tempo sussurra la storia della Bestia di Gévaudan.