Description
Sur les pistes de Robin : Sur les traces de Saint-Jacques de Compostelle.
Un jeu de piste ludique pour petits et grands !
Destiné aux enfants de plus de 8 ans accompagnés de leurs parents.
Sur les Pistes de Robin permet de découvrir le patrimoine historique et les trésors cachés du Barp, à l'aide d'un livret composé de questions amusantes et d'un parcours défini.
La commune du Barp est une étape sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle !
Chaque année, et cela depuis le 10ème siècle, de nombreuses personnes appelées les pèlerins commencent leur marche depuis la ville de Tours en France jusqu'à Saint-Jacques de Compostelle en Espagne, et ils s'arrêtent au Barp pour se reposer.
English
Sur les pistes de Robin: In the footsteps of Santiago de Compostela.
A fun treasure hunt for young and old!
For children aged 8 and over, accompanied by their parents.
Sur les Pistes de Robin lets you discover the historical heritage and hidden treasures of Le Barp, with the help of a booklet of fun questions and a defined route.
Le Barp is a stopover on the Way of St. James!
Every year since the 10th century, pilgrims have been walking from Tours in France to Santiago de Compostela in Spain, stopping to rest in Le Barp.
Deutsch
Auf Robins Spuren: Auf den Spuren von Santiago de Compostela.
Eine spielerische Schnitzeljagd für Groß und Klein!
Richtet sich an Kinder ab 8 Jahren in Begleitung ihrer Eltern.
Sur les Pistes de Robin ermöglicht es, das historische Erbe und die verborgenen Schätze von Le Barp mithilfe eines Hefts mit lustigen Fragen und einer festgelegten Route zu entdecken.
Die Gemeinde Le Barp ist eine Etappe auf dem Jakobsweg!
Jedes Jahr, und das schon seit dem 10. Jahrhundert, beginnen viele Menschen, die Pilger genannt werden, ihre Wanderung von der Stadt Tours in Frankreich nach Santiago de Compostela in Spanien und machen in Le Barp Rast, um sich auszuruhen.
Dutch
In de sporen van Robin: In de voetsporen van Santiago de Compostela.
Een leuke speurtocht voor jong en oud!
Voor kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van hun ouders.
Sur les Pistes de Robin laat je het historische erfgoed en de verborgen schatten van Le Barp ontdekken aan de hand van een boekje met leuke vragen en een uitgezet parcours.
Le Barp is een halteplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela!
Sinds de 10e eeuw lopen elk jaar een groot aantal pelgrims van Tours in Frankrijk naar Santiago de Compostela in Spanje, waarbij ze in Le Barp stoppen om uit te rusten.
Español
Tras las huellas de Robin: Tras los pasos de Santiago de Compostela.
Una divertida búsqueda del tesoro para grandes y pequeños
Dirigido a niños a partir de 8 años acompañados de sus padres.
Sur les Pistes de Robin permite descubrir el patrimonio histórico y los tesoros escondidos de Le Barp, con la ayuda de un cuadernillo que contiene preguntas lúdicas y un recorrido establecido.
Le Barp es una etapa del Camino de Santiago
Cada año, desde el siglo X, un gran número de personas conocidas como peregrinos caminan desde Tours, en Francia, hasta Santiago de Compostela, en España, deteniéndose en Le Barp para descansar.
Italiano
Sulle tracce di Robin: sulle orme di Santiago de Compostela.
Una divertente caccia al tesoro per grandi e piccini!
Rivolta ai bambini a partire dagli 8 anni accompagnati dai genitori.
Sur les Pistes de Robin permette di scoprire il patrimonio storico e i tesori nascosti di Le Barp, con l'aiuto di un libretto contenente domande divertenti e un percorso prestabilito.
Le Barp è una tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela!
Ogni anno, dal X secolo, un gran numero di persone, dette pellegrini, cammina da Tours in Francia a Santiago de Compostela in Spagna, fermandosi a Le Barp per riposare.