Sur les pas de Marie-Madeleine: Etape 4, de Martigues à Carry-le-Rouet – Martigues

Après avoir découvert les curiosités du centre-ville, direction les terres avant de rejoindre le bord de mer méditerranéen. Vous rejoindrez la plage de Sainte-Croix et sa chapelle surplombant le paysage. Un sentier en bord de mer qui vous permettra de rejoindre les communes de Sausset-les-Pins et Carry-le-Rouet pour continuer ensuite jusqu'à Marseille.

After discovering the sights of the city center, head for the land before reaching the Mediterranean seaside. You will reach the beach of Sainte-Croix and its chapel overlooking the landscape. A path by the sea that will allow you to reach the municipalities of Sausset-les-Pins and Carry-le-Rouet and then continue to Marseille.

Nachdem Sie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums entdeckt haben, begeben Sie sich auf das Land, bevor Sie die Mittelmeerküste erreichen. Sie erreichen den Strand von Sainte-Croix und seine Kapelle mit Blick auf die Landschaft. Ein Weg am Meer, der es Ihnen ermöglicht, die Gemeinden Sausset-les-Pins und Carry-le-Rouet zu erreichen und dann weiter nach Marseille zu fahren.

Nadat je de bezienswaardigheden van het stadscentrum hebt ontdekt, ga je landinwaarts voordat je de Middellandse Zeekust bereikt. Je bereikt het strand van Sainte-Croix en de kapel die uitkijkt over het landschap. Dit kustpad brengt je naar Sausset-les-Pins en Carry-le-Rouet, voordat je verder gaat naar Marseille.

Después de descubrir los lugares de interés del centro de la ciudad, diríjase a la tierra antes de llegar a la costa mediterránea. Llegará a la playa de Sainte-Croix y su capilla con vistas al paisaje. Un camino junto al mar que le permitirá llegar a los municipios de Sausset-les-Pins y Carry-le-Rouet y luego continuar hacia Marsella.

Dopo aver scoperto le attrattive del centro città, ci si dirige verso l'interno prima di raggiungere il mare mediterraneo. Raggiungerete la spiaggia di Sainte-Croix e la sua cappella che domina il paesaggio. Questo percorso balneare vi porterà a Sausset-les-Pins e Carry-le-Rouet, prima di proseguire verso Marsiglia.